МИНИМИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• minimize
• minimise
• reduce
• mitigate
• minimisation
• to minify
• minimizing
• minimizes
• minimized
• minimising
• minimises
• reducing

Примеры использования Минимизировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимизировать возможность роста бактерий.
Minimising the opportunity for bacteria to spread.

Мы предлагаем вам минимизировать затраты на локализацию
Minimize localization costs

Закрытая система позволяет использовать воспроизводимые рецепты и минимизировать расходы на очистку.
The closed system enables reproducible recipes and minimizes cleaning time.

Медицинские исследования должны проводиться таким образом, чтобы минимизировать возможный вред окружающей среде.
Medical research should be conducted in a manner that minimises possible harm to the environment.

Минимизировать возможность роста бактерий.
Minimizing the opportunity for bacteria to spread.

Минимизировать капиталовложения( CAPEX)
Minimize capital expenditures(CAPEX)

Стекло закреплено таким способом, чтобы обеспечить герметичность и минимизировать температурные нагрузки.
The manner of fixing the glass ensures tightness of housing and minimizes the thermal tensions.

Минимизировать импульсивные решения и действия.
Minimizing impulsiveness in decisions and action.

Это позволяет соотнести мощность охлаждения с актуальными потребностями и минимизировать расход электроэнергии.
This allows adapting cooling power to current needs and reducing electrical power consumption to the minimum.

Минимизировать информацию, сохраняемую на диске вашего компьютера.
Minimize the information stored on the disk of your computer.

Формовочная сетка позволяет охлаждать воздух и минимизировать тепловыделение.
Form-fitting mesh lets cool air in and minimizes heat build-up.

Ускорение на стороне сервера несет собой цель минимизировать время генерации страницы сервером.
Server-side acceleration is the goal of minimizing page generation time by the server.

Можно только минимизировать его возможность.
One can only minimize its possibility.

Это позволяет сэкономить ваше время, необходимое для подгонки, и минимизировать объем сварочных работ.
This saves you time on fitting and minimizes the weld volume.

Выбирайте наименьшую длительность роликов- это позволит минимизировать длительность пауз между ними.
Selecting the shortest duration of recorded video clips allows minimizing pauses between them.

Это условие должно минимизировать риски необоснованного привлечения к ответственности.
This condition should minimize the risks of unjustified prosecution.

Специальная оценка условий труда- как минимизировать риски работодателей.
Certification of Working Conditions- Minimizing the Employer's Risks.

Это должно минимизировать возможные проблемы, связанные с ними.
This should minimize issues associated with them.

Брызгоулавливающее устройство позволяет отделить жидкость и минимизировать затраты на очистку газов.
It serves to capture the solvent liquid, thus minimizing the cost of cleaning the gases.

Отсрочить инвестиции в интеграцию или минимизировать закупки пиковой мощности.
Postpone investment in generation, or minimize purchase of peak power.