МИНИСТЕРСТВЕ ОБРАЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• ministry of education
• moe
• department of education

Примеры использования Министерстве образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

лауреатов прошло в Министерстве образования Московской области 27 августа.
laureates was held in the Ministry of Education of the Moscow region on August 27.

став экспертом в министерстве образования и в конечном итоге помощником его директора.
becoming examiner in the Education Department, and eventually assistant secretary.

с 1849 года работал также в министерстве образования в Уайтхолле.
in 1849 entered the Education Department at Whitehall.

Член научно- методического совета по математике при Министерстве образования России.
He was also the member of Scientific and Methodological Council on Mathematics under the Ministry of Education of Russia.

Доля представителей национальных меньшинств возросла также в министерстве иностранных дел, а в министерстве образования представители этих меньшинств в большинстве своем занимают высокие должности.
Likewise, national minorities had increased their representation in the Ministry of Foreign Affairs and the members of those minorities occupied for the most part senior posts in the Ministry of Education.

получить лицензию на право ведения образовательной деятельности в министерстве образования.
be licensed to engage in educational activity by the Ministry of Education.

подавать заявления на занятие должностей в министерстве образования, ожидается, что к декабрю 2006 года число работающих в министерстве образования женщин увеличится на 50 процентов.
qualifications to apply for positions in the MoE, it is expected that there will be a 50% increase in the number of women employed in the MoE by December 2006.

Группы по непрерывному профессиональному совершенствованию, действующие в Министерстве образования и науки, подчеркивали важность родного языка в ходе их работы со школами
Continuing professional development teams within the Department of Education and Science have been emphasising the importance of the mother tongue in their work with schools

9% заведующих отделами в Министерстве образования и спорта. Источник:
4.9 per cent respectively in MoE and Sports. Source:

Гэльских районов, Министерстве образования и науки и в Министерстве юстиции,
Gaeltacht Affairs, the Department of Education and Science and the Department of Justice,

учреждений, с той же целью было создано второе подразделение в министерстве образования и науки.
a second unit had been established in the Department of Education and Science for the same purpose.

в частности-- министерстве образования и культуры; финансов; агентстве по делам госслужбы.
specifically, in the ministries of education and culture, as well as finance, and the agency for affairs of state service.

Миссия потребовала от учрежденного при министерстве образования, науки и техники совета по науке
Intervened with the Science and Research Council of Kosovo established by the Ministry of Education, Science and Technology, to ensure that

В Министерстве образования создан Отдел по работе с общественностью, который принимает заявления о дискриминации учащихся- беременных и молодых матерей,
A public service office has been created within the Ministry Education, which receives reports of discrimination against pregnant students

Уставу Азербайджанской Республики о Министерстве Образования и требованиям других нормативных документов,
orders, the Regulation on the Ministry of Education of Azerbaijan Republic

что на 1, 1 пункта выше показателя 2013 года, сообщили в Министерстве образования и науки( МОН) РК, сообщает официальный сайт Премьер-Министра.
National Testing was 76.6, which is 1.1 points more than in 2013, according to the Ministry of Education and Science, Kazakh PM's website reports.

В соответствии с пунктами 8. 43 и 13. 5 Положения« О Министерстве образования АР», З. Мамедов за долгую эффективную научно- педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных кадров
Mammadov was awarded badge of the"leading person of education of the Republic of Azerbaijan" by the Ministry of Education on the occasion of his 50 th Birthday's Anniversary

правительстве Гамбии( 2 года); министерстве образования Соединенных Штатов Америки( 3 года);
United States Department of Education(3 years); state

Министерство образования и науки Кыргызской Республики.
Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic.

Сертификаты ILTC одобрены Министерством Образования и Молодежи Республики Молдова.
ILTC Certificates are approved by the Ministry of Education and Youth of the Republic of Moldova.