МИНИСТРЫ РАССМОТРЕЛИ - перевод на Английском

• ministers considered
• ministers reviewed
• ministers examined
• ministers addressed

Примеры использования Министры рассмотрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министры рассмотрели состояние сотрудничества в таких вопросах, как расследование террористических нападений
Ministers reviewed the state of cooperation in investigation of terrorist attacks

Министры рассмотрели проект создания" Высшего совета по содействию обеспечению мира,
The Ministers considered a proposal for the establishment of a Supreme Council for the Promotion of Peace

Министры рассмотрели новые события в отношениях их стран с Исламской Республикой Иран, исходя при этом из их стремления к тому, чтобы такие отношения были прочными и позитивными.
The Ministers reviewed new developments in connection with their countries' relations with the Islamic Republic of Iran from the point of view of their desire for such relations to be sound and positive.

Министры рассмотрели ситуацию в Гвинее-Бисау
The Ministers reviewed the situation in Guinea-Bissau

3 августа 2004 года министры рассмотрели эти вопросы и связанные с ними процессы;
3 August 2004, those ministers had considered the issues and processes involved;

Министры рассмотрели связанные с этим вопросы,
The ministers considered associated issues,

Министры рассмотрели международную обстановку за период c окончания" холодной войны"
The Ministers reviewed the international situation since the end of the cold war and reiterated the continuing

в ходе двухдневного этапа заседаний высокого уровня министры рассмотрели две темы: повестку дня в области развития на период после 2015 года
of UNEP(A/69/25), said that during the two-day high-level segment, ministers had considered two themes, namely, the post-2015 development agenda and the illegal trade in wildlife

Министры рассмотрели подходы и стратегии, которых будет придерживаться Комитет,
The Ministers considered approaches and strategies to be undertaken by the Committee,

Министры рассмотрели деятельность СПС,
The Ministers reviewed the activities of CPLP,

отвечающих за экономическое и социальное развитие и планирование, министры рассмотрели доклад о рационализации поддерживаемых ЭКА учреждений:
held from 5 to 8 May 1997, Ministers considered a report on the rationalization of ECA-sponsored institutions:

принятой по окончании этого совещания:" Министры рассмотрели международную обстановку за период с окончания" холодной войны"
end of the meeting, which reads:"The Ministers reviewed the international situation since the end of the cold war

на которой министры рассмотрели ход реализации их совместных инициатив:<<
following a meeting at which the Ministers reviewed progress on their joint initiatives, entitled:"Towards a nuclear-weapon-free world:

Министр рассматривает это скорее как политический стимул к реформированию Совета Безопасности.
The Minister regarded it rather as a political stimulus to reform the Security Council.

Министры рассматривали терроризм как общую угрозу всем странам
The Ministers considered terrorism as a common threat to all nations

Министры рассматривают обе эти меры как основополагающие незамедлительные меры,
Both these actions are considered by the Ministers as essential immediate steps

Министры рассматривают второй доклад консультативной группы, посвященный средствам защиты работников, чьи контракты были аннулированы или затронуты в результате продажи
Ministers are considering the second report of an advisory group on ways of protecting employees whosein situations where their jobs are contracted out

Министры рассмотрят вопросы совместной борьбы с преступностью, международным терроризмом
The ministers will address topics like the state of their countries' joint fight against crime

Некоторые министры рассматривают имеющийся пакет реформ Всемирного банка как важный первый шаг,
Some ministers had seen the current World Bank reform package as an important first step,

Кабинет Министров рассматривает проект бюджета
The Cabinet of Ministers considers the budget draft