МИНОМЕТНОГО - перевод на Английском

• mortar
• mortars

Примеры использования Минометного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справа: ведение минометного обстрела в направлении зон контроля организации ИГИЛ,
Right: Firing mortar shells at areas held by ISIS in the village of Muzan

приуменьшаются последствия ракетного и минометного обстрела мирного населения или что в нем отрицается ответственность лиц, которые, возможно, умышленно обстреливали мирных жителей.
diminishes the consequences of the firing of rockets and mortars against civilians, or that it denies the responsibility of persons who might have deliberately targeted civilians.

Что касается ракетного и минометного обстрела южной части Израиля палестинскими вооруженными группами,
In relation to the firing of rockets and mortars into southern Israel by Palestinian armed groups operating in the Gaza Strip,

все же не были защищены от минометного и артиллерийского обстрела.
still exposed to artillery and mortars.

8 артиллерийских и 1 минометного подразделения, сосредоточенными на Кюстринском плацдарме в 60 километрах от Берлина.
one guards mortars divisions and a mixture of other artillery and rocket launcher brigades.

В 1977 году его назначили командиром минометного взвода; с 1977 по 1978 год он был оперуполномоченным по воздушно-десантной бригаде,
From East Timor, Yudhoyono became a mortar platoon commander in 1977, an operations officer

также отгоняли наступающие повстанческие войска, от окраин города с помощью минометного и артиллерийского огня.
managing to hold off the advancing rebel troops from entering the city with the help of mortar and artillery fire.

после проверки соблюдения границы безопасности( не менее 50 метров между целью, то есть обнаруженным источником минометного огня, и школой БАПОР)
after verification of a safety margin of at least 50 metres between the target(i.e. the identified source of the mortar fire) and the UNRWA school,

начавшейся вечером 9 мая с минометного огня по ключевым точкам в Цфате.
which began on the evening of 9 May, with a mortar barrage on key sites in Safed.

в результате неизбирательного ракетного, минометного и другого обстрела из Газы, по имеющимся сведениям, погибло 6 израильтян, включая 4 гражданских лиц, и 239 израильтян были ранены, в основном мирные жители.
from indiscriminate firing of rockets, mortars and other projectiles from Gaza.

Ракетный и минометный обстрелы из Газы.
Rocket and mortar shells firing from Gaza.

Неразорвавшийся минометный снаряд.
Unexploded mortar shell.

Минометных команд поддержка из 20 наблюдателей.
Mortar teams supported by 20 forward observers.

Минометные снаряды.
Mortar shells.

Минометные боеприпасы.
Mortar Ammunition.

Минометных снаряда различного калибра.
Mortar shells of various calibre.

Минометных снарядов.
Mortar shells.

Мобильный минометный комплекс" Барс‑ 8ММК",
Mobile mortar complex Bars‑8MMK,

Минометный снаряд калибра 82 мм российского производства.
Russian-made 82-mm mortar shell.

Однако вражеский минометный и артиллерийский огонь с территории Республики Албании продолжался.
Enemy mortar and artillery fire, however, continued from the territory of the Republic of Albania.