Примеры использования A mortar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pound them in a mortar or grind in a coffee grinder to a fine powder
On Sunday, a mortar shell hit a school bus carrying children in Talbiseh,
Throw bombs from a mortar and increases your troops unlock new areas of the battlefield.
MMS is not just a mortar, but a system equipped with communications,
Wild mushrooms You can make sandwiches with tapenade: grind in a mortar capers with anchovies,
Из лесных грибов можно делать сэндвичи с тапенадом: в ступке размалываете каперсы с анчоусами,On 13 May, a mortar shell fell on a Syrian Arab Red Crescent headquarters sub-branch, in eastern Ghouta.
Мая минометный снаряд попал в здание отделения штаб-квартиры Сирийского арабского общества Красного Полумесяца в восточной части Гуты.Crush the garlic in a mortar or in a meat grinder,
Чеснок измельчить( в ступке или на мясорубке), добавить остальные компоненты,Those from an outlying neighborhood have set up a mortar behind the mosque and at night, they shoot mortars at random.
Те люди в соседнем районе, установили миномет за мечетью, и теперь стреляют каждую ночь наугад.two SARC volunteers were killed when a mortar shell hit a civilian area of Homs.
Красного Полумесяца были убиты, когда в жилом квартале Хомса разорвался минометный снаряд.designed to be projected from a mortar.
Rashi: herbs which they pounded in a mortar and with which they adorned themselves so their fragrance would please their husbands.
Пряности, которые женщины толкут в ступе, а затем умащаются ими, чтобы их запах снискал благоволение их мужей- Раши.RUB them in a mortar and infuse it in a dark place in 0.5 liters of vodka 10 days.
растереть их в ступке и настаивать в теплом темном месте в, 5 л водки 10 дней.Today, at six in the morning, at the Rivne military training range near the village of Lyubomyrka in Kostopil district, during the brigade tactical exercises, a mortar exploded.
Сегодня в шесть утра на Ровенском общевойсковом полигоне вблизи села Любомирка Костопольского района во время бригадных тактических учений разорвало миномет.Assembly comprising a spherical or cylindrical shell inside a mortar from which the shell is designed to be projected.
Сборка в виде сферического или цилиндрического высотного шара внутри пусковой мортиры, из которой шар выстреливается.where most of Jashari's extended family had gathered, a mortar shell fell in through the roof, causing many deaths.
где собралась значительная часть семейства Яшари, угодил минометный снаряд: его разрыв привел к смертям многих людей.Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain,
Глупого хотя пестом в ступе толки вместе с зерном,Nut milk Core 2 nuts crushed in a mortar, be boiled in milk(200 ml)
Ореховое молоко Ядра 2 орехов растолочь в ступке, кипятить в молоке( 200 мл)designed to be projected from a mortar.
предназначенное для выстреливания из пусковой мортиры.The kurzer 8 cm Granatwerfer 42(kz 8 cm GrW 42) was a mortar used by Germany during World War II.
Kz 8 cm GrW 42( нем. Kurzer 8 cm Granatwerfer 42- Укороченный 8- см Один мирный житель погиб в результате разрыва минометного снаряда в районе Хан- эш- Шейх в провинции Риф- Димашк.
