МИНОРИТАРНЫМ АКЦИОНЕРАМ - перевод на Английском

• minority shareholders
• by non-controlling shareholders

Примеры использования Миноритарным акционерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы считаем, что миноритарным акционерам необходимо решить ключевой вопрос касательно обязательных и убыточных поставок нефти на внутренний рынок,
to sell the shares), we believe that minority shareholders work on the key issue regarding the compulsory domestic supplies, the share of which in accordance with

Директива ЕС предусматривает предоставление права миноритарным акционерам требовать от акционера- владельца 95% акций общества обязательного приобретения по справедливой цене акций, принадлежащих таким миноритарным акционерам( sell- out),
The EU Directive ensures minority shareholders' rights to require that a shareholder holding 95 percent of the company's shares must purchase shares held by minority shareholders(through a sell-out) at a fair price,

В период выплаты компенсации миноритарным акционерам CETIN в январе 2016 года совокупная стоимость акций CETIN
At the time of paying compensation to CETIN's minority shareholders in January 2016, the aggregate value of CETIN shares

также обеспечивает существенным миноритарным акционерам общества возможность избрания в состав совета директоров кандидата, за которого они голосуют.
board of directors and enable the company's substantial minority shareholders to elect a nominee to the board of directors for whom they vote.

25 998 609 штук принадлежат миноритарным акционерам и 1 390 штук выкуплены АО« KEGOC» по требованию миноритарного акционера..
25,998,609 shares belonging to minority shareholders and 1,390 shares repurchased by KEGOC at request of minority shareholder..

Возмещение подобного ущерба миноритарным акционерам противоречит смыслу санации, поскольку отсутствие возможности участвовать в дополнительном выпуске акций,
Compensation for damage to minority shareholders is contrary to the intent of reorganization since the participating in the additional issue of shares,

выплату возмещения миноритарным акционерам организует регистратор Центрального регистра ценных бумаг Эстонии на основании заявления правления, которое можно представить
payment of compensation to the Minority Shareholders will be organised by the keeper of the Estonian Central Register of Securities based on an application from the Company's Management Board,

14%- миноритарным акционерам.
to the State Corporation Rostec and Russian Federation, 11 percent- the concern Sitronics,"> 14 percent- to minority shareholders.

Комиссия по рассмотрению жалоб миноритарных акционеров« НИС а.
Commission for Minority Shareholders Complaint Settlement of NIS j.s.c.

Взаимодействие с миноритарными акционерами приобретенных компаний также потенциально может нести определенные риски.
Relations with minority shareholders of acquired companies may also potentially carry certain risks.

Миноритарных акционеров у« Воскресенских минеральных удобрений» на тот момент было три.
Minority shareholders in"Resurrection of mineral fertilizers" at that time there were three.

Проведение встреч с миноритарными акционерами перед проведение ГОСА.
Meetings with minority shareholders before AGM.

Миноритарные акционеры должны принять во внимание тот факт, что не влияет на изменение.
Minority shareholders must take into account the fact that do not affect the change.

Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы.
Minority shareholders and journalists dream to get our head.

Защита миноритарных акционеров при приобретении контроля.
Protecting minority shareholders during the acquisition of a controlling interest.

Защита миноритарных акционеров, не принявших обязательное предложение или не совершивших отчуждение
Protecting minority shareholders who have not accepted a mandatory bid

Правительство и миноритарные акционеры будут получать хорошие дивиденды.
Government and minority shareholders enjoy dividend flow.

В конце дискуссии состоялось широкое обсуждение вопроса о миноритарных акционерах и их правах.
A final widely discussed topic focused on minority shareholders and their rights.

Общество уделяет большое внимание взаимодействию с миноритарными акционерами.
The Company pays a lot of attention to relations with minority shareholders.

распределен между миноритарными акционерами- физическими
are distributed among minority shareholders- individuals