МИРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• peaceful use
• peaceful applications
• peaceful uses
• peaceful utilization

Примеры использования Мирное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бангладеш твердо верит в мирное использование ядерной энергии.
Bangladesh is a strong believer in peaceful uses of nuclear energy.

Нераспространение и мирное использование ядерной энергии,
Non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy,

Способность монополизировать научные знания и мирное использование ядерной энергии является нереалистично иллюзорной.
The ability to monopolize scientific knowledge and peaceful nuclear energy is an unrealistic illusion.

Кроме того, мирное использование ядерной энергии-- это еще один из столпов ДНЯО.
Furthermore, the peaceful use of nuclear energy is another pillar of the NPT.

Право стран на мирное использование ядерной энергии не ставится под вопрос.
The right of countries to peaceful nuclear energy is not questioned.

И мирное использование космического пространства является солидарным чаянием жителей всех стран.
The peaceful use of outer space is the shared aspiration of people of all countries.

Его главная цель состояла в том, чтобы гарантировать мирное использование космического пространства.
Its main purpose was to guarantee the peaceful use of outer space.

Нельзя отрицать неотъемлемое право всех стран на мирное использование ядерной энергии.
The inalienable right of all countries to the peaceful use of nuclear energy should not be denied.

Защищать законные права всех стран на мирное использование технологий.
Protect the legitimate rights to the peaceful uses of technologies of all countries.

ДКП кодифицирует право всех государств на мирное использование и освоение космоса.
The OST codifies the right of all states to peacefully use and explore space.

Необходимо полностью уважать неотъемлемое право государств на мирное использование ядерной энергии.
The inalienable right of States to the peaceful use of nuclear energy must be fully respected.

Проводятся исследования в таких областях науки: Мирное использование ядерных технологий.
Technological development on nuclear sciences for peaceful usage.

С начала этих дискуссий Франция ратует за мирное использование космического пространства.
Since the beginning of this discussion France has displayed its support for the peaceful use of.

Мирное использование космического пространства должно быть обеспечено во благо
The peaceful use of outer space should be assured for the benefit

Мы считаем, что мирное использование ядерной энергии,
We feel that the peaceful applications of nuclear energy,

разоружение и мирное использование атомной энергии.
disarmament and the peaceful use of nuclear energy.

Мирное использование космического пространства должно быть обеспечено во благо
The peaceful utilization of outer space should be ensured for the benefit

Мы должны обеспечить нераспространение при полном соблюдении законного права государств на мирное использование ядерной энергии.
We must ensure non-proliferation while fully respecting the legitimate right of States to the peaceful use of nuclear energy.

Как четко предусмотрено положениями статьи IV ДНЯО, право безъядерных государств на приобретение и мирное использование ядерных технологий является неотъемлемым.
The right of non-nuclear-weapon States to acquire and employ peaceful applications of nuclear technologies is indeed inalienable, as clearly anchored in article IV of the NPT.

Право народов на мирное использование ядерной энергии прямо признано в Договоре о нераспространении.
Nations right to the peaceful uses of nuclear energy has been expressly recognized in the Non-Proliferation Treaty.