МНЕ ВЕРИШЬ - перевод на Английском

• believe me
• trust me

Примеры использования Мне веришь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ы мне веришь?
Will you trust me on this?

Ты ведь мне веришь, правда?
You do believe me, don't you?

Ведь ты мне веришь?
You do believe me, don't you?

Ы мне веришь?
Do you trust me?

Аты мне веришь?
You don't trust me!

Если ты мне веришь, можешь катиться к черту отсюда.
If you don't believe me, you can get the hell out of here.

Ты мне веришь?
You don't believe me?

Ты действительно мне веришь?
You do believe me?

Ты… Ты мне веришь?
You… you do believe me?

Но ты ведь мне веришь?
You do believe me?

С чего мне верить, что вы можете это сделать?
And why should I believe you can do that?

Кому мне верить?
Who should I believe?

Не думаю, что он мне верит. А это плохо- не верить..
I don't think he believes me… and that's bad, not to believe..

С чего мне верить любым твоим словам?
Why should I believe anything that you say?

С чего бы мне верить вашим словам?
Why should I believe a word you say to me?

Но кому мне верить?
But who can I trust?

Он мне верит.
He trusts me.

Спасибо тебе за то, что помогаешь мне верить что герои могут существовать и существуют.
Thank you for helping me believe that heroes can and do exist.

Джулиет мне верит.
Juliet believes me.

Кому мне верить?
Whom can i trust?