МНЕ ВЕРИШЬ - перевод на Немецком

• glaubst mir
• glauben mir
• mir glauben

Примеры использования Мне веришь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи, что ты мне веришь.
Sag mir einfach, dass du mir glaubst.

Пожалуйста, скажи что ты мне веришь.
Bitte sag mir, dass du mir glaubst.

Скажи, что ты мне веришь.
Sag mir nur bitte, dass du mir glaubst.

Ты мне веришь?
Du vertraust mir doch, oder?

Ты мне веришь?
Sieh mich an!

Если ты мне веришь, вольницы Ассамблеи поверьте мне..
Wenn du mir glaubst, glauben mir auch die freien Männer.

Потому что ты мне веришь, и, потому что я об этом тебя прошу.
Weil du mir vertraust und weil ich dich darum bitte.

Если ты мне веришь, отлично, если же нет- да падет грех на голову тех,
Will man mir glauben, gut; wo nicht, so fällt die Sünde auf deren Haupt,

Хорошо" ты мне веришь, или" хорошо", что я не проявил признаков лжи?
Gut, wie ich glaube Ihnen, oder gut, wie ich zeige keine Anzeichen für eine Lüge?

Ты должна мне верить, прошу тебя!
Das musst du mir glauben, bitte!

Ты должна мне верить.
Das musst du mir glauben.

Ты должна мне верить, когда я говорю, что не убивал Гарзу.
Du musst mir glauben, wenn ich sage, dass ich Garza nicht getötet habe.

Можешь мне верить.
Du kannst mir glauben.

Ты должна мне верить.
Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне верить.
Sie müssen mir glauben.

Послушай, ты должен мне верить.
Du musst mir glauben.

Вы должны мне верить.
Das müssen Sie mir glauben.

Ты должен мне верить.
Du musst mir glauben.

Но ты должен мне верить.
Aber du musst mir glauben.

Прошу, вы должны мне верить.
Sie müssen mir glauben.