Примеры использования Мне понять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда помоги мне понять все правильно?
Well, then, why don't you help me get it right?Это просто дало мне понять, что я упустила.
Ты можешь помочь мне понять что происходит с Рэем.
You got to help me figure out what's going on with Ray.Помогите мне понять.
Help me understand.Он помог мне понять что нужно сделать.
He's helped me see what we're here to do.Однажды ты неосторожно дал мне понять, что нуждаешься во мне. .
Это помогло мне понять, что действительно имеет значение.
It helped me realize what really matters.Теперь помоги мне понять как Мэтт добрался до Синди.
Now help me figure out how Matt got to Cindy.Но ты должна помочь мне понять как это все может оказаться правдой?
If you can just help me see how can all of this be true?Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.Вы можете помочь мне понять, кто мог убить его?
Can you help me understand who might have killed him?А теперь позвольте мне понять это.
Now, let me get this straight.Уолтер дал мне понять, что это нормально.
Walter let me know it was okay.Ты помогла мне понять, что я хочу.
You really helped me realize what I want.помогите мне понять.
help me understand.Ольга, почему бы тебе не помочь мне понять, кто они такие?
Olga, why don't you help me figure out what they are?помогли мне понять, что я ошибался.
you guys helped me see that I was wrong.Она дала мне понять, что между вами что- то было, так как?
She made a point of letting me know that it did, so did it?Они помогли мне понять, что эти наши с тобой отношения были довольно односторонними.
It helped me realize this little relationship of ours has been very one-sided.Эта штука с Сашей… помогла мне понять.
This thing with Sasha… help me understand.
