МНОГОДИСЦИПЛИНАРНУЮ - перевод на Английском

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Примеры использования Многодисциплинарную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная стратегия уменьшения опасности бедствий представляет собой многодисциплинарную платформу с участием большого числа заинтересованных сторон,
The International Strategy for Disaster Reduction is a multidisciplinary, multi-stakeholder platform to enable societies to increase their resilience to natural,

Кроме того, в целях существенного повышения эффективности работы по решению проблемы насилия по признаку пола министерство по правам женщин, по делам семьи и детей и защиты потребителей приняло многодисциплинарную всеобъемлющую рамочную программу развития партнерских отношений между министерствами,
A multidisciplinary and comprehensive framework that builds on partnerships between Ministries, NGOs and Community Based organisations

Целевую группу, Многодисциплинарную региональную консультативную группу
Task Force, the Multidisciplinary Regional Advisory Group

не препятствовали им. С этой целью каждая страна должна разработать комплексную, многодисциплинарную программу для смягчения последствий будущих стихийных бедствий с учетом опыта работы в связи с предыдущими стихийными бедствиями и путем оптимизации выгод, которые должны быть получены от международного сотрудничества.
To this end, every country should formulate an integrated, multi-disciplinary programme to reduce the impact of future natural hazards by learning from past disasters and optimizing benefits to be derived from international cooperation.

В соответствии с резолюцией 1744( 2007) я направил в регион на период с 15 по 26 марта 2007 года многодисциплинарную миссию по технической оценке под руководством Департамента по политическим вопросам,
In accordance with resolution 1744( 2007), I dispatched a multidisciplinary technical assessment mission to the region from 15 to 26 March 2007,

Многодисциплинарные основных научных знаний журнал- Vol.
Multidisciplinary Core Scientific knowledge Magazine-Vol.

IV. Многодисциплинарная группа ЮНМОВИК- 10.
IV. UNMOVIC 10 multidisciplinary team.

Многодисциплинарный подход к сокращению спроса.
A multi-disciplinary approach to demand reduction.

Многодисциплинарная инспекционная группа ЮНМОВИК- 9.
UNMOVIC 9 multidisciplinary inspection team.

Многодисциплинарное исследование по вопросам Южно-Китайского моря.
Multi-Disciplinary Research on South China Sea Issues.

Содействует принятию многодисциплинарного и тематического подхода применительно к разработке
Promotes the multidisciplinary and thematic approach in the formulation

В 1990 году был создан многодисциплинарный комитет по борьбе со СПИДом.
A multi-disciplinary committee to combat AIDS had been established in 1990.

Расширению многодисциплинарных исследований взаимосвязи между здравоохранением и окружающей средой;
Enhancing multidisciplinary research into the linkages between health and environment;

Рак часто управляется путем обсуждения многодисциплинарных конференций по борьбе с раком.
Cancers are often managed through discussion on multi-disciplinary cancer conferences.

Многодисциплинарные основных научных знаний журнал- том 2.
Multidisciplinary Core Scientific knowledge Magazine- Vol.

KCAP- участник многодисциплинарного семинара ASRM Lab 2014 во Франкфурте.
KCAP participant of multi-disciplinary ASRM Lab 2014 workshop in Frankfurt.

Многодисциплинарная группа экспертов,
The Multidisciplinary Expert Panel,

Многодисциплинарная подготовка.
Multi-disciplinary training.

Поощрять применение многодисциплинарного подхода;
Adopt a multidisciplinary approach;

Совершенно очевидно, что эта работа может потребовать применения многодисциплинарного подхода.
This exercise would obviously require a multi-disciplinary approach.