МНОГОЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• multi-year programme
• multiyear programme
• multi-annual programme
• multi-year programmes
• multi-year program
• multi-annual programming
• multiannual programme

Примеры использования Многолетней программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка многолетней программы.
Preparation of a multi-annual programme.

Предложения относительно многолетней программы работы Комиссии на.
Proposals for a multi-year programme of work for the Commission for 2002-2006.

Обзор многолетней программы работы.
Review of the multi-year programme of work.

Оценка Многолетней программы в области политики обеспечения равноправия 2000 года.
Evaluation of the Multiyear Equal Treatment Policy Plan 2000.

III. Подготовка многолетней программы работы Комиссии на период с 2007 года.
III. Preparation of the multi-year programme of work for the Commission from 2007.

Осуществление многолетней программы работы.
Implementation of the multi-year programme of work.

Сгруппированные по тематическим областям многолетней программы работы Комиссии по устойчивому развитию.
Clustered according to the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.

Межсекторальные вопросы, взятые из многолетней программы работы Комиссии по устойчивому развитию.
Cross-cutting issues from the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.

Опыт применения многолетней программы работы является положительным.
The experience with the use of a multi-year programme of work has been positive.

Желательность многолетней программы для Комитета.
Desirability of a multi-year programme for the Committee.

Кроме того, накоплен богатый опыт в осуществлении многолетней программы и применении тематического подхода.
Also, there is substantial experience in pursuing a multi-year programme and a thematic approach.

III. Принятие многолетней программы работы.
III. Adoption of the multi-year programme of work.

В таблице 1 ниже для обсуждения представлены предлагаемые элементы многолетней программы работы.
Table 1 below provides suggested elements of a multi-year programme of work for consideration.

Обоснование предложений в отношении основных приоритетных тем многолетней программы на 2010- 2014 годы.
Justification for proposals for substantive priority themes in the multi-year programme for 2010-2014.

Статистический Совет может обсуждать реализацию определенных донорских компонентов многолетней программы.
Council may discuss the implementation of certain donor-funded components of the multi-year programme.

Записка Генерального секретаря, содержащая проект многолетней программы работы Комиссии.
Note by the Secretary-General containing the multi-year programme of work of the Commission.

Последующие темы для своей многолетней программы работы Комиссия изберет на своей тридцать девятой сессии в 2001 году.
The Commission will select subsequent themes for its multi-year programme of work at its thirty-ninth session, in 2001.

Не имеющий обязательной юридической силы документ не должен содержать собственной многолетней программы работы, поскольку МЛПР уже намечено принять на седьмой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
The nlbi should not have its own multiyear programme of work as a the MYPOW is already going to be adopted at UNFF7.

Комиссия будет иметь в своем распоряжении проект многолетней программы работы на 2009- 2012 годы.
the Commission will have before it a draft multiyear programme of work for 2009-2012.

года правительство Румынии и Европейская комиссия подписали Меморандум о финансировании Многолетней программы на 2004- 2006 годы.
the Romanian Government and the European Commission for the financing of the Multi-annual Programme 2004-2006 was signed in December 2004.