МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• multidisciplinary
• multisectoral
• multidimensional
• multi-disciplinary
• multi-profile
• multiprofile
• multi-skilled
• multi-purpose
• multi-sectored
• multi-sectoral
• multifield

Примеры использования Многопрофильный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включает полностью оборудованный и укомплектованный персоналом многопрофильный( специализированный) полевой госпиталь, который располагает всеми
Comprises a fully equipped and staffed multidisciplinary(advanced) field hospital which provides all major medical

Многопрофильный и сложный характер таких операций указывает на важное значение разработки согласованных принципов в этой области.
The multidimensional and complex nature of operations highlighted the importance of developing a coherent framework.

Вдобавок имеются и другие существующие реабилитационные центры, которые обеспечивают многопрофильный подход к реабилитации путем создания бригад, которые включают квалифицированных техников ортопедов
In addition, other existing rehabilitation centres exist and ensure multi-disciplinary approach to rehabilitation by creating teams that include qualified orthotics

Использование термина<< многопрофильный>> преднамеренно совмещено с выделением значения отношений партнерства с тем, чтобы признать исключительную важность вклада, требуемого и от других заинтересованных участников, помимо правительств.
The use of the term"multisectoral" is paired deliberately with the emphasis on partnerships to recognize the critical contributions needed from stakeholders beyond Governments.

Полностью оборудованный и укомплектованный персоналом многопрофильный( специализированный) полевой госпиталь, располагающий всеми основными
Comprises a fully equipped and staff multidisciplinary(advanced) field hospital which provides all major medical

Многопрофильный характер специальных политических миссий,
The multidimensional nature of special political missions,

В качестве подразделения финансовой разведки необходимо создать многопрофильный механизм/ целевую группу для отслеживания,
A multi-disciplinary mechanism/task force needs to be established as the Financial Intelligence Unit to monitor,

На сегодняшний день она представляет собой многопрофильный химико- биологический кластер площадью в две тысячи квадратных метров.
Nowadays it is a multi-profile chem-bio research cluster in a 2 km2 space.

Хотя многопрофильный характер миротворчества делает необходимым создание комплексных миротворческих миссий,
Although the multidimensional nature of peacekeeping had made it necessary to establish integrated peacekeeping missions,

Наше правительство также инициировало общенациональный многопартийный и многопрофильный консультативный процесс, целью которого является пересмотр определенных в нашей программе<< Горизонт- 2030>> целей в области национального развития.
The Government has also undertaken a national multiparty and multisectoral consultative process to redefine our national development objectives in our Horizon 2030 project.

Комитет имеет многопрофильный и многосекторальный характер,
The Committee is multidisciplinary and multi-sectoral in nature

первой многопрофильный юридической фирмы на внутреннем рынке,
first multi-disciplinary law firm on the national market,

Если вы покупаете его с передовых многопрофильный/ Multi уровне системы контроля доступа,
If you buy it with Advanced Multiprofile/Multi-level Access Control System, You will get

Спортивный многопрофильный объект пользуется популярностью у алматинцев:
The sports multi-profile facility is popular with Almaty residents:

Констатируем, что на всех уровнях государственной власти необходимо выдвинуть многопрофильный подход к здравоохранению,
Acknowledge the need to put forward a multisectoral approach for health at all government levels,

Наш многопрофильный университет- идеальный базовый лагерь,
Our multidisciplinary university is the perfect base-camp from which to take off

Обследования, проводимые Центральным статистическим управлением Польши, позволяют последовательно проводить оценку нищеты на ежегодной основе, а многопрофильный анализ-- каждые несколько лет.
Polish Central Statistical Office surveys provide for consistent measurement of poverty annually and every few years multidimensional analysis.

Многопрофильный предприниматель, Ирис де Виллар основал Swingsy,
A multi-skilled entrepreneur, Iris de Villars founded Swingsy,

Аль- Фараби сложился признанный, как в Казахстане, так и за рубежом многопрофильный научно-исследовательский кластер, который способствует реализации фундаментальных
At Al-Farabi KazNU, a multiprofile research cluster has developed,

Это многосекторальный и многопрофильный комитет, члены которого являются представителями различных правительственных ведомств,
This is a multi-sectoral and multi-disciplinary committee drawing members from different government departments,