МНОГОСТОРОННИЕ ФОРУМЫ - перевод на Английском

• multilateral forums

Примеры использования Многосторонние форумы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Япония будет и впредь активно участвовать в работе этих многосторонних форумов.
Japan will continue its active participation in these multilateral forums.

Мы продолжим пропагандировать закрепившееся у нас законодательство на многосторонних форумах.
We will continue to promote our established legislation in multilateral forums.

В заключение оратор говорит, что двусторонние споры не должны обсуждаться на многосторонних форумах.
Lastly, he said that bilateral disputes should not be discussed in multilateral forums.

Евросоюз поднимает вопрос о смертной казни на соответствующих многосторонних форумах.
The European Union raises the issue of the death penalty in relevant multilateral forums.

по линии взаимодополняющих двусторонних, региональных и многосторонних форумов.
regional and multilateral forums is welcome.

Бахрейн принимал активное участие в работе всех соответствующих многосторонних форумов.
Bahrain actively engaged in all relevant multilateral forums.

Этой же политикой Швеция руководствуется в своих действиях на многосторонних форумах.
It also guides Swedish action in multilateral forums.

Участие Испании в многосторонних форумах.
Spanish participation in multilateral forums.

Организация Объединенных Наций является надлежащим многосторонним форумом для принятия таких решений.
The United Nations is the appropriate multilateral forum to take action.

Проведение субрегиональных многосторонних форумов для укрепления субрегиональных аспектов осуществления Инчхонской стратегии.
Convene subregional multi-stakeholder forums to strengthen the subregional dimension of implementation of the Incheon Strategy.

Конференция по разоружению попрежнему является единственным многосторонним форумом разоруженческих переговоров.
The Conference remains the only multilateral forum for disarmament negotiations.

А это- очень серьезное требование в случае такого многостороннего форума, как ВТО.
That's asking a lot from a multilateral forum like the WTO.

Организация Объединенных Наций-- это соответствующий многосторонний форум для принятия таких решений.
The United Nations is the appropriate multilateral forum to take such action.

КР является верховным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
we well know, the supreme multilateral body for disarmament negotiations.

отрадно представлять Болгарию на этом уникальном многостороннем форуме.
a privilege to represent Bulgaria in this unique multilateral forum.

Усилия по обеспечению совместимости радиочастот на двусторонних и многосторонних форумах.
Efforts to ensure radiofrequency compatibility through bilateral and multilateral venues.

Усилия по обеспечению интероперабельности на двусторонних и многосторонних форумах.
Efforts to pursue interoperability through bilateral and multilateral venues.

Вовлечение государств, обладающих ядерным оружием, в рамках существующих многосторонних форумов и за их пределами.
Engaging nuclear weapons possessing states inside and outside established multilateral fora.

Организация Объединенных Наций является поистине универсальным и всеохватным многосторонним форумом.
The United Nations provides a truly universal and inclusive multilateral forum.

Как я полагаю, нам следует укреплять роль этих двух важных многосторонних форумов.
I believe that we should strengthen the roles of these two important multilateral bodies.