МНОГОСТОРОННИХ ИНСТРУМЕНТОВ - перевод на Английском

multilateral instruments
многосторонний документ
многосторонний инструмент
многосторонний механизм
многосторонним договором
multilateral tools
многостороннего инструмента

Примеры использования Многосторонних инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
плюрилатеральных и многосторонних инструментов, освещаются возможные последствия
plurilateral and multilateral instruments, highlight possible implications
Мы располагаем надежными многосторонними инструментами для выявления государств, нарушающих эти резолюции.
We should have credible multilateral instruments to identify States that contravene these resolutions.
Многосторонние инструменты.
Multilateral instruments.
региональные и многосторонние инструменты.
regional and multilateral instruments.
Эта Организация является наиболее ценным многосторонним инструментом, находящимся в распоряжении всех наций.
The Organization is the most valuable multilateral instrument available to nations.
Многосторонний инструмент какого типа позволил бы наилучшим образом противостоять угрозам, создаваемым кибербезопасности?
What kind of multilateral instrument would better cope with threats to cyber-security?
III. Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты..
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38.
Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты.
Multilateral and plurilateral instruments.
Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты.
Multilateral and plurilateral instruments dealing.
Протокол V к КНО является первым многосторонним инструментом по урегулированию проблемы ВПВ.
Protocol V to the CCW is the first multilateral instrument to tackle the problem of ERW.
Это подтверждается в различных многосторонних инструментах, которые были созданы в течение Десятилетия.
This can be seen in the many multilateral instruments that have been adopted in the course of the Decade.
В Типовом законе излагаются типовые нормативные положения, которые соответствуют принципам, провозглашенным в этих многосторонних инструментах.
The Model Law set forth a model for a statute that would be in line with the principles enunciated in those multilateral instruments.
необходимо активизировать многостороннюю систему нераспространения и разработать эффективные многосторонние инструменты.
the multilateral non-proliferation system must be revitalized, and effective multilateral tools must be developed.
Однако некоторые многосторонние инструменты, касающиеся специфических вопросов, все же были приняты например,
But other multilateral instruments dealing with specific issues were concluded,
Двусторонними, региональными и многосторонними инструментами в области ПИИ предусмотрены процедуры их имплементации после отсылки к МЦУИС.
Bilateral, regional and multilateral instruments on FDI include procedures for their implementation, after referring to ICSID.
Региональные и многосторонние инструменты существенно различаются между собой в том, что касается охвата указанных вопросов
And the manner in which, these issues are incorporated in specific regional and multilateral instruments vary considerably,
Мы должны обеспечить, чтобы существующие многосторонние инструменты были в достаточной мере приспособлены к преодолению новых угроз в области разоружения.
We must ensure that existing multilateral instruments are sufficiently equipped to meet the new proliferation threats.
Эти конвенции представляют собой основные многосторонние инструменты ЕЭК ООН,
The conventions represent UNECE's principal multilateral instruments for facilitating border-crossing procedures,
осуществлять все соответствующие многосторонние инструменты с целью упрочить безопасность
implement all relevant multilateral instruments to enhance the safety
Сами по себе многосторонние учреждения и многосторонние инструменты не могут стать субститутом для осуществления суверенными правительствами своей ответственности за предотвращение распространения этих вооружений.
Multilateral institutions and multilateral instruments cannot by themselves substitute for the exercise by sovereign governments of their responsibility to prevent the proliferation of these weapons.
Результатов: 41, Время: 0.0425

Многосторонних инструментов на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский