МНОГОЦЕЛЕВОГО - перевод на Английском

• multi-purpose
• multipurpose
• multiple

Примеры использования Многоцелевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демонстрация системы многоцелевого планирования и управления лесными ландшафтами.
Demonstration of multiple-use forest landscape planning and management system.

II. Разработка многоцелевого обследования и его адаптация.
II. Development of and adjustments to the omnibus survey.

Компания BDA преследует цели борьбы с выбросами углерода в дорогостоящей прибрежной зоне многоцелевого использования.
BDA is pursuing a«carbon negative» objective for the high-value mixed use zoned waterfront parcel.

многоэтапного, циклического и многоцелевого поиска.
cyclic and multi-search has been found.

Проведение семинаров и оказание консультативных услуг способствовало укреплению национального потенциала в деле развития многоцелевого транспорта.
Workshops and advisory services strengthened national capabilities in the development of multimodal transport.

ароматного и достаточно многоцелевого отруба.
flavorful and versatile cut.

Техника Аякс- концепция гиперзвукового многоцелевого самолета.
The Russian project Ayaks(Ajax) is an example of MHD-controlled hypersonic aircraft concept.

Ремни MultiStraps был разработан для многоцелевого использования в сфере здравоохранения.
MultiStraps have been developed for versatile use in healthcare.

Цели и особенности многоцелевого обследования.
Objectives and features of the omnibus survey.

Этот удобный органайзер, изготовленный из многоцелевого экосиликона скоро стане обязательным аксессуаром в вашем офисе или доме.
This handy organizer of multi-purpose eco-silicone will soon become a must in your business or home.

Вы всегда сможете расширить функционал многоцелевого транспортного средства с помощью множества специальных опций!
You can always extend functionality of the multipurpose vehicle"Pelec" by using a variety of special options and devices!

Одно из преимуществ многоцелевого учреждения заключается в том, что оно облегчает получение взносов от всех крупных доноров, в том числе не являющихся сторонами соглашения.
One advantage of a multi-purpose entity is that it facilitates the making of contributions by all major donors, including non-parties.

Поощрение и облегчение многоцелевого использования ресурсов мангровых лесов,
Promotion and facilitation of multiple uses of mangrove resources wherever possible

Предоплаченные карты многоцелевого использования, или открытой системой, могут быть использованы во многих местах для широкого ряда услуг.
Multipurpose or open-system prepaid cards can be used across a broader range of locations for a wider range of purposes.

Служит в качестве многоцелевого мешка: элегантный
Serves as a multi-purpose bag: Its elegant

Тенденция многоцелевого использования имеющегося пространства ведет к тому, что имущественные права распространяются на квартиры и кондоминиумы.
The development towards the multiple use of space extends property rights to apartments and condominiums.

Данные за 2003 учебный год взяты из многоцелевого обследования семей, проведенного в 2003 году.
Figures for the 2003 school year are taken from a multipurpose family survey conducted in 2003.

Существующие легкоатлетические дорожки были сохранены для использования в качестве многоцелевого объекта в будущем.
The existing athletics track has been preserved for possible use as a multi-purpose facility in the future.

Кроме этого, согласно полученным данным, около 28% площади лесов было выделено для многоцелевого использования, что привело к ее сокращению на 37, 5 млн га в период 1990- 2015 годов.
In addition, close to 28 percent of the reported forest area was designated for multiple use and decreased by 37.5 million ha between 1990 and 2015.

В декабре Херсонская верфь СМГ завершила строительство уникального многоцелевого судна, нефтемусоросборщик« СІ АНТ» и передала его администрации порта« Южный».
In December, Kherson shipyard of SMG completed the construction of a unique multipurpose ship, the oil garbage disposal vessel SEA ANT, and handed it over to the administration of Yuzhniy Sea Port.