МНОГОЦЕЛЕВОГО - перевод на Испанском

• múltiples
• polivalente
• multipropósito
• multiuso
• múltiple

Примеры использования Многоцелевого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

содержащих справочную информацию о стране, и подготовки новых материалов для интерактивного и многоцелевого использования.
idear productos nuevos con posibilidades de uso interactivo y de uso múltiple.

покрытии расходов с пакетами институциональной поддержки в соответствии с согласованными потребностями многоцелевого использования воды.
deben preverse medidas de apoyo institucional según las necesidades acordadas en materia de usos múltiples del agua.

По-прежнему успешно функционирует низкоорбитальный спутник дистанционного зондирования KOMPSAT- 2, который продолжает завершившуюся в 2008 году миссию корейского многоцелевого спутника KOMPSAT- 1.
Tras la misión del primer satélite polivalente coreano(KOMPSAT-1), que concluyó en 2008, sigue funcionando con normalidad el satélite de teleobservación de la República de Corea en órbita terrestre baja, el KOMPSAT-2.

А 7 февраля 1968 года правительства стран- членов подписали во дворце Сан- Карлос в Боготе соответствующее Соглашение по созданию организации как многоцелевого банка и агентство по развитию и интеграции.
El 7 de febrero de 1968, los gobiernos de los países miembros suscribieron en el Palacio de San Carlos, en Bogotá, su Convenio Constitutivo, concibiendo a la entidad como un banco múltiple y agencia de promoción del desarrollo y de la integración andina.

Разрабатывается проект создания экспериментального межучрежденческого многоцелевого центра для молодежи
Se está preparando un centro interinstitucional multiusos de carácter experimental,

Что касается проблемы неграмотности, то, по оценкам Многоцелевого обследования домашних хозяйств, в мае 2010 года доля неграмотных среди коренного населения и афрогондурасцев составляла 13%.
En relación al grado de analfabetismo, la población indígena y afrohondureña presenta un nivel de 13% valor estimado en la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de mayo del 2010.

По данным многоцелевого обследования домашних хозяйств 1991- 1992 годов при общем показателе занятых,
La Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 1991-1992, reporta que de un total de 129,191 ocupados, 18,368 mujeres se encuentran en el sector formal

В соответствии с данными многоцелевого обследования домашних хозяйств,
De acuerdo con las cifras de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples del Ministerio de Economía,

Согласно результатам многоцелевого обследования домашних хозяйств, 82% работающих женщин трудятся главным образом в четырех сферах:
Según la Encuesta de hogares de propósitos múltiples, el 82% de la fuerza laboral femenina se concentraba en cuatro ramas de actividad: el comercio;

придании системе более многоцелевого характера и разработке базового интерфейса с глобальной компьютеризированной системой контроля, созданной Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
hecho más versátiles los procedimientos y establecido una interfaz básica con el sistema general de supervisión informatizada preparado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

С позиционного района" Домбаровский" осуществлен запуск корейского многоцелевого спутника( KOMPSat- 5)
El satélite de teleobservación de la Tierra Korea Multipurpose Satellite-5(KOMPSat-5), de la República de Corea,

Контроль за этим процессом обеспечивается в рамках программы многоцелевого анализа, предоставляющей информацию о результатах деятельности по выполнению комплекса задач, связанных с валовым внутренним продуктом( ВВП),
El proceso es supervisado por un programa de análisis con múltiples objetivos que proporciona información sobre los logros de un conjunto de objetivos que tienen relación con el producto interno bruto(PIB), la seguridad alimentaria,

В сентябре 2002 года правительство приступило к строительству нового многоцелевого спортивного комплекса в Род- Тауне стоимостью 7 млн. долл.
En septiembre de 2002, el Gobierno inició las obras para la construcción de un nuevo Complejo deportivo multidisciplinario en Road Town, por un monto de 7 millones de dólares,

использовать конференционные помещения, и нового многоцелевого зала заседаний.
que las salas actuales, y una nueva sala de reuniones de usos múltiples.

устойчивому развитию на основе применения многоцелевого и комплексного подхода в решении экономических,
un desarrollo amplio y sostenible mediante un enfoque multidimensional e integrado de los aspectos económicos,

их наличие и качество для многоцелевого использования является необходимым условием для подготовки стратегий требующегося реагирования.
en los recursos hídricos y su disponibilidad y calidad para usos múltiples, con el fin de preparar las estrategias de respuesta necesarias.

находящиеся в собственности государства по всей Гайане, однако в отношении земель многоцелевого использования действуют ограничения.
tierras que son propiedad del Estado en todo el país, pero las restricciones que se aplican a la tierra se utilizan con múltiples propósitos.

координации агрессивной стратегии многоцелевого подхода, глубоко укоренившегося
coordinado una agresiva estrategia de enfoque multisectorial muy afianzada en la comunidad

Предприятия и системы не порождают проблем многоцелевого использования и" относительности во времени". Они конкретно проектируются
Las fábricas y los sistemas están exentos de los problemas de los usos múltiples y del" relativismo cronológico", pues están específicamente proyectados

KAI KF- X( Korea Aerospace Industries KF- X)- южнокорейская программа разработки передового многоцелевого истребителя для Военно-воздушных сил Республики Корея( ROKAF)
El Korea Aerospace Industries KF-X es un programa de Corea del Sur para desarrollar un caza polivalente avanzado para la Fuerza Aérea de la República de Corea(ROKAF)