Примеры использования Могла помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ты знал информацию которая могла помочь нам.
Я остаюсь с вами такое долгое время, чтобы Я могла помочь вам в ваших испыраниях.
Поэтому важно найти наиболее оптимальный путь для того, чтобы ЮНКТАД могла помочь реализации потенциала ЭСРС.
It was therefore important to find the best way in which UNCTAD could help ECDC to fulfil its potential.Отбыл наказание, а с год назад переехал ко мне, чтобы я ему могла помочь.
He did his time, and then he moved back to live with me about a year ago so that I could help him.встречавшиеся в ходе проведения операций по поддержанию мира, позволяли получать информацию, которая могла помочь в обеспечении успешного проведения аналогичных мероприятий в будущем.
difficulties encountered in peace-keeping operations have yielded useful insights that could help secure the success of similar undertakings in the future.они быстро отправились на ее поиски, чтобы эта организация могла помочь справиться с ситуацией.
they swiftly set out to investigate wherther this organisation could help manage the situation.Я все-таки думал, что эта была добрая« сила йоги», которая могла помочь сделать мир лучшим местом
I somehow thought it was good"yoga power", which could help to make the world a better placeСегодня я призываю вас молиться за мои намерения, чтобы я могла помочь вам.
Ладно, это была всего лишь одна из вещей, которая могла помочь им раскрыть это дело,
Okay, yes, that was one fact that may have helped them crack the case,Некоторые ученые считали, что Спарта могла помочь Самосу, но решила этого не делать из-за мирного договора.
Some scholars believed that Sparta might have aided Samos as well, but decided to pull out, увезла из Калифорнии, то она могла помочь спасти тебя и во второй раз.
then she might have helped save you a second time.Использование Интернета вещей( IoT) стала совершенно естественным выбором для MCS Kollmorgen, потому как постоянная связь с контроллерами промышленных машин, установленных в оборудовании компании, могла помочь MCS постоянно контролировать оборудование
Using Internet of Things was a very natural choice for MCS Kollmorgen because always-on connectivity to industrial machine controllers installed in their machinery could help MCS to control equipment at any timeЭта база данных могла помочь НКЦ проверить охват экосистем,
при этом светоотражающая полоса могла помочь водителю этого транспортного средства увидеть прицеп и, возможно, избежать с ним столкновения.
чтобы через ваши молитвы я могла помочь вам открыть больше сердец моим посланиям.
to pray so that through your prayers I can help you to have all the more hearts be opened to my messages.чтобы через ваши молитвы я могла помочь вам открыть больше сердец моим посланиям.
to pray so that through your prayers I can help you to have all the more hearts be opened to my messages.поддержка футбольного клуба при предприятии могла помочь в укреплении связи рабочих между собой
supporting an enterprise football club could have helped to tighten the connection between the workersВ нем также утверждается, что соответствующая Сторона нарушила статью 5, не предоставив информацию, которая могла помочь общественности принять меры для предотвращения или уменьшения ущерба,
It also alleges that the Party concerned has breached article 5 by not providing information which could enable the public to take measures to preventсо временем эта работа могла помочь странам, действующим в рамках статьи 5, выполнить свои обязательства по соблюдению указанного в Протоколе графика отказа.
effort to strategic planning, so that its work over the coming years could assist Article 5 countries to meet their commitments to the Protocol's phase-out schedule.Точная регистрационная информация может помочь сохранить Вашу жизнь.
Accurate registration information could help save your life.
