МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• can further
• may additionally
• can additionally
• may further
• can also
• could further
• may in addition
• may also
• can optionally

Примеры использования Могут дополнительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

специальные политические миссии могут дополнительно укрепить связь между безопасностью и развитием.
special political missions could further reinforce the security-development nexus.

При этом для оценки поступивших конкурсных предложений территориальной конкурсной комиссией могут дополнительно привлекаться другие эксперты.
At that for evaluation of the received Competitive Bidding Proposals, other experts may additionally be involved by a Territorial Competitive Bidding Commission.

Zapp Flex плюс и Zapp Flex могут дополнительно использоваться как перекладину.
Zapp Flex can also be used as a play bar.

Пассажиры, купившие привилегированные места на борту( они стоят от 12 до 40 евро), могут дополнительно пронести еще и меньшую сумку размерами 45x36x20 сантиметров.
Passengers who buy privileged seats on board(they cost from 12 to 40 euros) can additionally carry a smaller bag measuring 45x36x20 centimeters.

охватывая возрастающую долю мировой торговли, они могут дополнительно сужать спектр стимулов к многосторонности.
covering an increasing share of world trade, they could further reduce incentives for multilateralism.

бета- блокаторы могут дополнительно снизить адренергический всплеск, связанный с вмешательством на сердце.
and beta-blockers may additionally reduce the adrenergic surge associated with cardiac surgery, the researchers suggested.

Отмечалось далее, что трудности внедрения механизмов" единого окна" могут дополнительно усугубляться появлением международного аспекта.
It was further noted that the international dimension might further complicate difficulties related to the single windows implementation.

Страны могут дополнительно назначить нескольких ответственных лиц для представления данных, в случае
Countries may add or assign multiple rapporteurs if data are provided from several sources

особенно ветро- и гелиоэнергетики, могут дополнительно способствовать обмен опытом
solar energy, could be further advanced through the sharing of experiences

занимающиеся мониторингом, могут дополнительно предложить своим клиентам доступ к передаваемой информации,
the company which conducts monitoring, may supplement its offer with the option of real-time access to transmitted information,

в том числе основанных на применении Интернета методов, могут дополнительно содействовать достижению целей правового регулирования закупок.
commerce for public procurement, including methods based on the Internet, are capable of further promoting the objectives of procurement legislation.

стремительные перемены, которые могут дополнительно улучшить положение в области прав человека в стране,
accelerated changes in Myanmar, which can further improve the country's human rights situation,

Теперь держатели наших дебетовых мультивалютных карт и кредитных карт с бесплатной доставкой могут дополнительно зарабатывать еще
Now holders of our debit multi-currency cards with free delivery may additionally gain profits from purchases:

координации может послужить хорошей основой для рассмотрения вопроса о том, каким образом гендерные соображения могут дополнительно содействовать работе этого Управления.
Coordination might provide a good basis for assessing how gender considerations can further inform the work of the Office.

В случае мобильных источников загрязнения в разрешении могут дополнительно предусматриваться регулярный контроль за эксплуатацией и инспекции, включая контрольные проверки уровней загрязнения, в качестве необходимого предварительного условия для продолжительного функционирования например, транспортных средств.
In the case of mobile sources, certification may additionally specify regular in-service controls and inspections-- including pollution control tests-- as a prerequisite for continued operation e.g. of vehicles.

но не расширена для Configuration Manager 2007, клиенты могут дополнительно находить точку обнаружения серверов в доменных службах Active Directory, после чего назначение точки управления успешно завершается.
not extended for Configuration Manager 2007, clients can additionally find a server locator point in Active Directory Domain Services, and management point assignment succeeds.

Объекты, регистрируемые в качестве традиционных знаний, могут дополнительно включать в себя использование генетических ресурсов- весь животный
The objects registered as traditional knowledge, may further include the use of genetic resources- all the flora

но не расширена для Configuration Manager 2007, клиенты могут дополнительно найти точку обнаружения серверов в доменных службах Active Directory и назначение точки управления будет успешным.
not extended for Configuration Manager 2007, clients can additionally find a server locator point in Active Directory Domain Services, and management point assignment succeeds.

торговой политики, при этом некоторые из них могут дополнительно получать право доступа на основе национальных законов, которые определяют их функции управления.
trade policy, and some may additionally derive a right of access from the national laws which establish their governance functions.

Пользователи могут дополнительно заплатить$ 1, 49 в месяц или$ 10 за год,
Users can optionally pay $1.49/month or $10/year to get