Примеры использования Могут означать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Например, иероглифы могут означать целые слова
For example, hieroglyphs can denote the certain wordsМигающие глаза могут означать гнев или вспыльчивость Харона, что часто упоминается в литературе,
Flashing eyes may indicate the anger or irascibility of Charon as he is often characterized in literature,Тем не менее особенности ситуации могут означать, что территория, возможно, не будет готова совершить этот шаг в весьма близком будущем.
However, the particular features of its situation could mean that the Territory might not be ready to take that step in the very near future.два аналогичных события могут означать начало тенденции.
неправильная форма могут означать, что Волопас III находится на переходном этапе между гравитационно связанной галактикой
an irregular shape may indicate that Bootes III in a transitional phase between a gravitationally bound galaxyНепереходные глаголы могут означать состояние человека,
Intransitive verbs can denote a person's condition,постоянные сильные боли могут означать непроходимость, заворот кишок.
continual severe pains could mean a torsion, a twisted bowel.Проблемы с равновесием вместе с ухудшением слуха могут означать множество серьезных заболеваний внутреннего уха.
Your lack of balance coupled with your hearing loss could indicate any number of serious inner ear conditions.помогают нам определить, есть ли какие-то поразительные изменения, которые могут означать, что торговая система перестает быть функциональной.
thus help us to identify whether there are some striking variations that may mean that the trading system ceases to be functional.Естественно, слова" осуществляющий свои права" означают не только проведение проверок; они могут означать и то, что грузополучатель активно взаимодействовал с перевозчиком.
Of course, inspection was not the only action covered by the phrase"exercises its rights"; it could mean that the consignee had been actively engaged with the carrier.оно определяет их через« активы», которые могут означать материальные объекты, обладающие денежной ценностью.
it defines them through“assets”, which may mean tangible objects to which monetary value can be attributed.Роды в возрасте 19 лет или младше могут означать повышенные риски осложнений
Важно помнить, что в некоторых случаях слова могут означать больше, чем это кажется.
It was necessary to remember that in some contexts words could mean more than they seemed to.воспитание ребенка могут означать исключение из рядов рабочей силы
child- rearing can mean exclusion from the labour forceВозросшие издержки неиспользованных возможностей могут означать, что дети оставляют школу,
Федерального налога, которые могут означать огромный возврат налоговых платежей!
Federal tax refunds, which could mean a hefty tax rebate!технологические достижения могут означать, что цена первоначальных закупок может и не оставаться текущей.
technological advances might mean that the price of the original procurement У мужчин линии детей могут означать не только его собственное потомство, но и тех детей,
Men of the line of children can mean not only his own offspring,Кроме того, на совещании Рабочей группы Сторон представители НПО сообщили об инцидентах, которые могут означать несоблюдение некоторыми Сторонами пункта 8 статьи 3 Конвенции.
In addition, during the meeting of the Working Group of the Parties, NGO representatives reported on incidents that might imply non-compliance by some Parties with article 3, paragraph 8, of the Convention.продолжающееся изменение окружающей среды в Антарктике могут означать увеличение распространения заболеваний.
continued environmental change in the Antarctic could mean an increase in disease occurrence.
