МОДЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ - перевод на Английском

• consumption patterns
• consumption
• consumption pattern

Примеры использования Модели потребления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проще говоря, нынешние модели потребления и производства, дамы
Simply stated, current patterns of consumption and production, ladies

Охарактеризованы страновые особенности, модели потребления и импорта мяса.
The country-based features, patterns of consumption and imports of meat have been characterized.

Модели потребления и производства.
Patterns of consumption and production.

Какие каналы отражают привычки и модели потребления целевых аудиторий?
Which channels reflect the target audience's habits and patterns of use?

Влияние импортозамещения на динамику модели потребления.
The impact of import substitution on the dynamics of consumption patterns.

Потребители должны знать, что их модели потребления непосредственно сказываются на здоровье окружающей среды.
Consumers must be aware that their consumption patterns have a direct impact on the health of the environment.

Поведение, образ жизни, модели потребления и транспортные привычки людей перекрывают по значимости все прочие факторы, которые влияют на качество воздуха в панъевропейском регионе.
Human behavior, lifestyle, consumption patterns and transport options override all other factors that influence air quality in the pan-European region.

соответствуя обычной модели потребления или закупки продуктов.
corresponding to the usual purchasing or consumption pattern.

В самых богатых странах существующие модели потребления приводят к такому истощению мировых ресурсов, которое ставит под угрозу будущее развитие во всем мире.
Among the wealthiest nations, consumption patterns are depleting world resources in ways that jeopardize the future of world development.

соответствуя обычной модели потребления или закупки продуктов.
corresponding to the usual purchasing or consumption pattern.

Бедность, неравенство, модели потребления, положение женщин
Poverty, inequality, consumption patterns, the status of women

ЦУР должны учитывать модели потребления, содействовать устойчивому развитию населенных пунктов,
SDGs should cover consumption patterns, promote sustainable human settlements,

поведение человека, модели потребления, ценности, связанные с рациональным использованием природных ресурсов, и на взаимодействие с окружающей средой.
individual behaviours, consumption patterns, values related to environmental stewardship, and interaction with the natural environment.

Тем не менее модели потребления попрежнему являются неустойчивыми
Nevertheless, consumption patterns continue to be unsustainable

изменяющиеся модели потребления, а также сельскохозяйственное и промышленное развитие.
changing consumption patterns, and agricultural and industrial developments.

рекламы через Интернет может деформировать модели потребления.
advertising through the Internet may distort the consumption patterns.

увеличивать расходы домашних хозяйств и менять модели потребления.
boost household spending and change consumption patterns.

урбанизация, модели потребления, присвоение земель
urbanization, consumption patterns, land grab

Проведенный ООН- Хабитат анализ показал, что решающее значение имеют модели потребления и землепользования и разрастание городов.
Analysis by UNHabitat showed that consumption patterns and lifestyles with regard to land-use and urban sprawl had a critical impact.

Образ жизни и модели потребления мужчин, будь
The lifestyles and consumer patterns of men, be they rich