МОДИФИЦИРОВАЛ - перевод на Английском

• modified
• modifications

Примеры использования Модифицировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда Алвалл модифицировал конструкцию почки Колффа, поместив ее внутрь корпуса из нержавеющей стали.
Alwall modified a similar construction to the Kolff kidney by enclosing it inside a stainless steel canister.

поддерживая всероссийскую кампанию по импортозамещению, завод успешно модифицировал и освоил производство нескольких популярных дыхательных аппаратов на сжатом кислороде.
the plant began successfully modifying and producing several popular compressed oxygen breathing apparatus using all-Russian components.

Ну, может быть это был другой торговец оружием, который модифицировал патроны lokken 2- 12 гексогенным составляющим.
Well, I guess it was the other arms dealer who modifies Lokken 2-12 rounds with an rd-x compound.

Для gcc и clang я немного модифицировал исходный код,
I have modified our code a bit for gcc

В том случае, если изготовитель модифицировал свое изделие, он обязан удостовериться в соответствующих компетентных органах в том, что сертификат защиты
In the case where the manufacturer has modified its product, it is the manufacturer's responsibility to ascertain from the relevant authorities that the security certificate

Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив. Я не могу поверить.
I must have accidentally inverted the power flow when I tried to modify the phaser array.

C В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов Фонд модифицировал свои принципы учета и начал предусматривать резерв на покрытие сомнительной дебиторской задолженности в размере 100 процен- тов всей дебиторской задолженности,
C During the biennium 2010-2011, the Fund changed its accounting policy to start recording a provision for doubtful accounts receivable amounting to 100 per cent of all outstanding receivables over four years old

D В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов Фонд модифицировал свои принципы учета результатов действия механизма фиксированных валютных курсов;
Prior-periods' adjustments d During the biennium 2010-2011, the Fund changed its accounting policy in respect of the presentation of effects from the Fixed Exchange Rate Mechanism. Gains/(losses) which were previously

В свою очередь Закон№ 17. 016 модифицировал Декрет- закон№ 14. 294,
Act No. 17,016 amended Decree-Law No. 14,294,

Октября 2010 Колин объявил, что он модифицировал скутер мобильности, который развивает скорость в 71 миль в час( 114 км/ ч)
On 14 October 2010, it was announced that Furze had modified a mobility scooter to give it the ability to reach 71 mph(114 km/h)

ЕС все же модифицировал свою поддержку белорусскому обществу
the EU has modified its support to the society of Belarus

ключевой платформы распространения информации Департамент модифицировал веб- страницу, на которой размещаются его пресс-релизы
a key distribution platform, the Department revamped the web page hosting its press releases

сделанное г-ном Батлером в ходе беседы с Полом Льюисом относительно того, что он подозревает, будто Ирак, возможно, модифицировал ракеты" Волга" и" Ас- Самуд", так чтобы их дальность превысила 150 километров,
Mr. Butler says in the interview with Paul Lewis that he suspects that Iraq might be modifying its Volga and Al Samoud missiles to give them a range of more than 150 kilometres,

Модифицированная версия должна быть явно обозначена как модифицированная..
The modified version must be labeled as such.

Резина модифицированная полимерами и ее взаимодействие с битумами.
Rubber modified with polymers and its interaction with bitumens.

Применение модифицированных корончатых фрез для выполнения трепанации черепа.
Application of modified crown burrs for craniotomy.

Генетически модифицированы для улучшения вкуса!
Genetically modified for tastiness!

Модифицированный ордер BuyLimit максимально приближен к рыночной цене.
Modified order BuyLimit closest to the market price.

Oryx модифицированный вертолет" Puma.
Mi-8MTV Oryx modified Puma.

Модифицированный о- волновой линейный экспеллер.
Modified o-wave linear expeller.