Примеры использования Моей карьере на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не должен быть определяющим моментом в моей карьере.
He just doesn't get to weigh in on my career.Мы говорим о моей карьере.
This is my career we're talking about.Это горстка тайн во всей моей карьере, которые ускользнули от силы моей дедукции.
They are the handful никто не помешает моей карьере.
no one getting in the way of my career.я заигрываю с гигантами… люди ненавидят их, Думбльдор… моей карьере конец.
giants- people hate them, Dumbledore- end of my career-".Это риск для моей карьеры и жизни.
Секс для моей карьеры был бы очень кстати.
Sex for my career would be noble.Но вместо делания моей карьеры это препятствие.
But instead of that making my career it's a handicap.Мой карьере твоя помощь не нужна.
My career don't need help.Для меня лучше то, что лучше для моей карьеры.
What's best for me is what's best for my career.И разумеется, это будет прекрасно для моей карьеры.
And of course, it would be great for my career.Да, на заре моей карьеры.
Yeah, early in my career.Знаешь, касается ли это нашей половой жизни, или моей карьеры, или будущего.
You know, whether it's our sex life, or my career, or the future.Это не связано с моей карьерой!
This isn't about my career!Я обратилась с вопросом, касающимся моей карьеры, финансового положения.
I had to ask the question that is related to my career and financial situation.Алехандро хотел заняться моей карьерой.
Alejandro was gonna get my career started.Выбрать между тобой и моей карьерой.
To choose between you and my career.Это стало огромным плюсом для меня и моей карьеры.
It became a big advantage for me and my career.Если честно, подписание тебя было бы здорово для моей карьеры.
Being honest, signing you would be great for my career.А тебе не приходила мысль о том, что ты рискуешь моей карьерой?
Jeopardizing my career never entered your mind?
