МОЖЕТЕ ОБРАЩАТЬСЯ - перевод на Английском

• can contact
• may contact
• can turn
• can address
• can handle
• can ask
• may address
• can refer

Примеры использования Можете обращаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всем вопросам поступления в докторантуру Вы можете обращаться в Департамент послевузовского
For all questions of admission to doctoral studies, You can contact the Department of postgraduate

также для получения приглашений на мероприятия вы можете обращаться на стойки спортивной программы,
sporting programme events and for invitation request you can refer to sporting programme stands Passage,

жалобами относительно обработки ваших персональных данных вы можете обращаться к нашему ответственному за защиту данных.
complaints regarding the processing of your personal data, you may contact our Data Protection Officer.

обслуживанием сельхозтехники, вы можете обращаться по следующим телефонам.
maintenance of agricultural equipment, you can contact the following phones.

Убедитесь, что вы запишите эти измерения, так что вы можете обращаться к ним позже.
Make sure that you write down these measurements so that you can refer to them later on.

По всем вопросам, связанным с оплатой продуктов с помощью WebMoney- можете обращаться по нашим контактным данным.
On all matters relating to payment products using WebMoney- can contact us by our contact information.

размещение рекламы на сайте Root Nation, вы можете обращаться к нашему сотруднику, ответственному за коммуникации.
advertising on the site Root Nation, you can contact our communication manager.

если только не посчитает, что вы можете обращаться в консульские службы страны своего происхождения.
unless it considers that you can contact the consular authorities of your country of origin for such matters.

Благодаря этому Вы можете обращаться ко всем сохраненным данным
There, you can access all the underlying data

На протяжении всего вашего отдыха вы можете обращаться за помощью к русскоговорящему гиду в наших офисах.
Throughout your holiday you can go for help to guide in our offices.

Вы можете обращаться к нам в любое время и по собственному усмотрению возражать против обработки ваших персональных данных( ст. 21 Общих правил защиты данных).
You may ask us at any time and at your sole discretion to object processing of your personal data(Art. 21 GDPR).

Будучи членом дипломатического сообщества, Вы можете обращаться за защитой от насилия в отношениях с партнером в местное отделение полиции.
As a member of the diplomatic community, you can seek protection from violence in your relationship through the local police service.

Это просто дополнительная работа, но что здорово, это то, что вы можете обращаться к нам в любое время по любому поводу.
This is just a thing on the side, But it's a great thing. You can call us any time about anything.

По любым вопросам, связанным с выбором необходимых вам запасных частей на двигатель, вы можете обращаться по одному из телефонов, указанным на нашем сайте,
For any questions related to the selection you need spare parts for motor, you can contact one of the phones on our website,

предложениях клиентам Вы можете обращаться в любое отделение по обслуживанию клиентов по всей Литве-„ Šiaulių bankas“ имеет одну из самых широких сетей обслуживанию клиентов.
offers to the clients, You can address any customer service point throughout Lithuania- Šiaulių Bankas has one of the widest customer servicing networks.

решений для освещения Вашего автомобиля, Вы можете обращаться за помощью к нашим менеджерам,
solutions for lighting of your car, you can ask our managers for help,

ни в школе, можете обращаться ко мне.
or at school, may address me.

иных государственных учреждений, Вы можете обращаться непосредственно в подразделения собственной безопасности этих органов, которые занимаются вопросами пресечения преступлений, совершаемых их сотрудниками.
other governmental agencies, you can apply directly to their own security departments of these bodies that deal with suppression of crimes committed by their employees.

Так что если вы считаете, что можете обращаться со мной как с какой-то религиозной фанатичкой, которая откажется от своих убеждений ради политической выгоды, вы серьезно меня недооцениваете.
so if you think you can treat me like some religious lunatic sideshow act who will drop everything she believes for political expediency, you have gravely misjudged me.

Вы не можете обращаться со спикером.
You can't treat the speaker.