МОЖЕТЕ ПЕРЕДАТЬ - перевод на Английском

• you can tell
• can transfer
• can pass
• can you give
• may transfer
• can entrust

Примеры использования Можете передать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И когда встретите мистера Барроу, можете передать ему, что и я могу совершить пару невинных ошибок в будущем.
And when you see Mr Barrow, you can tell him I may make some honest mistakes myself.

Можете передать мяч в любом направлении,
Can pass the ball in any direction,

Вы можете передать программное обеспечение и все материалы сопровождения другому лицу на постоянном основании,
You may transfer the software and all accompanying materials to another individual on a permanent basis,

Если вы можете передать наше сознание в эти тела,
If you can transfer our conciseness into these bodies,

И можете передать своей маме, если у вас с вашим юношей не срастется,
And you can tell your mom, you know,

Вы можете передать мяч на ваш товарищ по команде делает большую игру
You can pass the ball to your teammate making a big play

На этой странице вы можете передать существующий домен от Вашего провайдера в нашу техническую структуру.
From this page you can transfer an existing domain from your current provider to our technical structure.

Вы можете передать Российской аудиторской практике Thornton Springer ведение бухгалтерского учета в соответствии с российскими стандартами РСБУ.
You can entrust Thornton Springer Audit Practice in Russia with maintenance of your accounting records in accordance with Russian Accounting Standards.

Вы можете передать Программное обеспечение только при передаче датчика HarvestLabTM, на который оно было загружено.
You may transfer the Software only as part of a transfer of the HarvestLabTM sensor upon which it is loaded.

С помощью этой операции вы можете передать снимки, хранящиеся в изделии, в компьютер, подключенный к беспроводной точке доступа
You can transfer images stored in the product to a computer connected to a wireless access point or wireless broadband router

Вы можете передать Российской аудиторской практике Thornton Springer ведение учета по международным стандартам МСФО( IFRS),
You can entrust Thornton Springer Audit Practice in Russia with maintenance of your accounting records in accordance with IFRS,

Да, можете передать ему… что мистер Гамильтон хотел бы встретиться с ним… когда он будет на Гавайях?
Yeah, can you tell him that Mr. Hamilton would like to schedule a meeting the next time he's in Hawaii?

Поэтому даже если вы не планируете поездку в ближайшее время, то можете передать свою скидку другу.
Therefore, even if you aren't planning on taking a trip in the near future, you can give your discount to a friend.

Ну хорошо, вы можете передать Гарину, что я готов предложить ему 50 тысяч за патент его изобретения.
All right' you may tell Garin that I'm ready to offer him 50 thousand for the patent of his invention.

Опциональные параметры командной строки Вы можете передать такие параметры устройства,
You may pass such device parameters as drive letter, drive label,

Или Вы можете передать средства в наш Фонд
Or you can donate funds to our Fund

По доверенности Вы можете передать полномочия как одному лицу,
Under a power of attorney, you may delegate powers to one

Вы можете передать Эдварду Р. Мерроу, что он может поцеловать Вас в Вашу маленькую невоспитанную попку.
You can tell Edward R. Murrow that he can kiss this cub reporter's sweet little ass.

Вы можете передать ссылки на опубликованные инсталляционные пакеты пользователям вашей сети например, по электронной почте.
You can send links to published installation packages to the users of your network for example, by email.

передать только Х хромосому, тогда как самка можете передать Х или Y.
it can only transmit the X chromosome, whereas the female can transmit X or Y.