MAY PASS - перевод на Русском

• может пройти
• может передать
• может принимать
• сможете пройти
• могут проходить
• могут пройти
• вправе принять
• может передаваться

Примеры использования May pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weeks and even years may pass from the time of infecting with the virus and their appearance.
С момента заражения вирусом до их появления могут пройти недели и даже годы.

I wish that the New Year strengthens our friendship and that it may pass the test of time in flying colors.
Я желаю, чтобы Новый год укрепляет нашу дружбу и что оно может пройти испытание временем в триумфом.

Furthermore, the gmina council may pass a resolution to grant an additional child birth allowance to the gmina residents this allowance is financed from gmina's own funds.
Помимо этого, совет гмины может принять решение о выплате дополнительного пособия на рождение ребенка жителям данной гмины это пособие финансируется из средств гмины.

Company may pass on this information to a third party if it is laid down by law and/or only if third parties have to process these data on behalf of JOSKIN.
Компания JOSKIN SA может передавать эти данные третьим сторонам, если того требует законодательство или если эти третьи стороны обрабатывают данные по поручению группы JOSKIN SA.

You may pass such device parameters as drive letter, drive label,
Опциональные параметры командной строки Вы можете передать такие параметры устройства,

preparation of the resulting report may pass through different scenarios,
составления отчета может проходить по различным сценариям,

local authorities may pass legislation on the basis of the laws
местные самоуправления могут принимать законы на основе соответствующего законодательства

We may pass you contact details on to one of our authorised distributors where relevant to assist you with your enquiry.
Мы можем передавать ваши контактные данные одному из наших авторизованных дистрибьюторов, когда это уместно, для помощи вам с вашим запросом.

With open arms, the Creator holds wide the door of redemption so that all may pass through.
С распростертыми руками Творец широко распахнул двери искупления, чтобы все могли пройти через них.

Money, the fortune to which you aspire in the immediate instance, may pass you by, but I am certain you shall not starve.
Деньги, состояние, к которому вы стремитесь в безотлагательном намерении, могут ускользнуть от вас, но я уверена, что вы не будете голодать.

The External Audit is of the view that critical changes may pass through development and test phases before deployment into production environment.
По мнению Внешнего ревизора, наиболее значимые изменения могли бы проходить проектировочные испытания перед внедрением в производство.

Thijs Alkemade discovered that the Jabber server may pass an invalid UTF-8 string to libidn, the GNU library for Internationalized Domain Names IDNs.
Тийс Алкемад обнаружил, что сервер Jabber может передавать libidn, библиотеке GNU для поддержки интернационализированных доменных имен( IDN), некорректную строку в кодировке UTF- 8.

As an alternative to banks, the process of converting savings into investments may pass through different forms of non-bank financial mediators.
В качестве альтернативы банкам процесс трансформации сбережений в инвестиции может протекать через различные формы небанковских финансовых посредников.

Near-Earth objects(NEOs) include celestial bodies like asteroids and meteors that may pass the Earth's orbit.
К объектам, сближающимся с Землей( ОСЗ), относятся небесные тела, включая астероиды и метеоры, которые могут пересечь орбиту Земли.

as many years may pass between the presentation of the claim
его окончательным разрешением может пройти много лет,

The trade repository or ESMA may pass such information to national supervisory authorities in countries where the data privacy laws do not afford the same protection as provided in the United Kingdom.
Торговое хранилище или ESMA( Европейский орган по ценным бумагам и рынкам) может передать такую информацию национальным надзорным органам в тех странах, где законы о конфиденциальности данных не обеспечивают такую же защиту, как это предусмотрено в Соединенном Королевстве.

Many years may pass between the presentation of a claim
Много лет может пройти между предъявлением требования

The Fono may pass laws with respect to all local affairs,
Фоно может принимать законы, касающиеся всех аспектов жизни территории,

After you do this, some time may pass before anybody actually obtains the software from you-
После того, как вы это сделали, может пройти некоторое время, пока кто-нибудь на самом деле получит от вас программы-

The instruction may pass between the transferor and the transferor bank in writing.
Поручение между банком плательщика и банком получателя может передаваться письменно, по телексу, по т~ лефоку,