MAY PASS in Polish translation

• może przejść
• może przekazywać
• może przekazać
• może minąć
• może upłynąć
• może odejść

Examples of using May pass in English and their translations into Polish

You should not breast-feed your baby while taking this medicine because the medicine may pass through breast milk to your baby.
Nie należy karmić piersią dziecka podczas przyjmowanie tego leku, ponieważ może on przeniknąć do organizmu dziecka z mlekiem matki.

A particular confluence of forces which allows a doorway to be opened through which we may pass and through which others may pass into our world.
Jest tu określona zbieżność sił, która pozwala na otwarcie wrót, przez które być może przejdziemy. Przy czym my możemy przejść do ich świata, a oni mogą przejść do naszego.

information on how a unit-holder may pass from one compartment into another and the charges applicable in such cases.
w jaki sposób posiadacz jednostek uczestnictwa może przejść z jednej kategorii do innej i informacje o opłatach naliczanych w takich przypadkach.

PayPal may pass on personal data to affiliated companies
PayPal może przekazywać dane osobowe firmom stowarzyszonym

fraud prevention checks and may pass your details onto other group companies
zapobiegania oszustwom i mogą przekazać swoje dane na innych spółek grupy

the stone may pass down to the bladder without any resistance
kamienia mogą przejść w dół do pęcherza,

Member States may pass on to the Commission any information in their possession regarding the existence of a serious risk.
podjęciu działań Państwa Członkowskie mogą przekazać Komisji wszelkie informacje, jakie posiadają na temat poważnego zagrożenia.

for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
ostatniej dawki leku Herceptin, ponieważ lek Herceptin może przenikać do organizmu dziecka z mlekiem matki.

The Church of San Juan de el Hospital from the street may pass unnoticed, but as soon go through the transit of the entrance door,
Kościół w San Juan de el szpitala z ulicy może przejść niezauważona, ale jak szybko przejść przez tranzyt drzwi wejściowe,

that authority may pass the information on to the competent authorities of any Member State which might be interested in it
organ ten może przekazać informacje właściwym organom dowolnego państwa członkowskiego, które mogłyby być nimi zainteresowane

frightening known facts concerning Mesothelioma is that many years may pass, between inhalation of asbestos dust
przerażających faktów dotyczących znanych Mesothelioma jest to, że wiele lat może upłynąć pomiędzy wdychaniem pyłu azbestu

it specifies whether the companies that have collected such data may pass it to other entities, such as vehicle service outlets,
kto może mieć dostęp do gromadzonych danych, czy firmy, które je zebrały, mogą przekazywać je innym podmiotom, np. punktom serwisowym,

When the competent authority of a Member State receives information from a third country, that authority may pass the information on to the competent authorities of Member States which might be interested in it
Jeżeli właściwy organ Państwa Członkowskiego otrzymuje informacje od państwa trzeciego, może przekazać te informacje właściwemu organowi Państw Członkowskich, które mogą być tymi informacjami zainteresowane

This bill might pass.
Ta ustawa może przejść.

One hour might pass, but you are not bothered because you know Swami will come.
Mogła minąć jedna godzina, ale nie nudzisz się, ponieważ wiesz, że Swami przyjdzie.

This patent might pass muster, according to them.
Ten patent mógłby przejść przegląd, według nich.

the angels of judgment might pass over us and we would be justified by our faith in the Crucified One.
aniołowie wyroku może przejść nad nami i mamy uzasadnione są przez naszą wiarę w ukrzyżowany.

God's wrath might pass over them.
Bóg gniew może przejść nad nimi.

Even centuries might pass without the formal expression of a truth,
Nawet stulecia mogą przeminąć bez formalnego wyrażenia prawdy,

so that in Him we too might pass from death to life.
abyśmy i my mogli przejść w Nim ze śmierci do życia.