МОЖЕТ ПЕРЕСМОТРЕТЬ - перевод на Английском

• may review
• may revise
• can review
• may reconsider
• can revise
• can reconsider
• could review
• might reconsider
• may revoke

Примеры использования Может пересмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания может пересмотреть эту политику в любое время, обновив данную публикацию,
Mimio, LLC can revise this policy at any time by updating this posting,

Подрядчик может пересмотреть Программу и представить ее снова Руководителю проекта в любое время.
The Contractor may revise the Program and submit it to the Project Manager again at any time.

Министр общественного порядка может пересмотреть решение о содержании под стражей иностранца, которому предстоит депортация.
The Minister for Public Order may review a decision to detain an alien pending deportation.

В тех случаях, когда это практически возможно, следует предусмотреть положения о внутреннем обжаловании в назначенном вышестоящем органе, который может пересмотреть первоначальное решение.
Wherever practical, provision should be made for an internal appeal to a designated higher authority within a public authority who can review the original decision.

отмечает при этом, что правительство может пересмотреть эту оговорку.
also notes that the Government may reconsider that reservation.

Комитет может пересмотреть свое решение о том, что сообщение является неприемлемым, с учетом любых разъяснений
The Committee may revoke its decision that a communication is admissible in the light of any explanation

В ходе очередной сессии Совет управляющих может пересмотреть повестку дня данной сессии,
During a regular session, the Governing Council may revise the agenda for the session by adding,

По апелляции потерпевшей стороны судебный отдел Федерального суда может пересмотреть решение независимого председателя.
Upon appeal by the aggrieved party, the Trial Division of the Federal Court may review the decision of the Independent Chairperson.

Комитет может пересмотреть свое решение о приемлемости жалобы в свете любых объяснений
The Committee may revoke its decision that a complaint is admissible in the light of any explanations

В ходе совещания группа технических экспертов может пересмотреть повестку дня совещания посредством добавления,
During a meeting, the group of technical experts may revise the agenda for the meeting by adding,

когда Комитет может пересмотреть ее круг ведения
at which time the Committee may review its terms of reference

Тем не менее, она может пересмотреть свою позицию по согласованию с другими соответствующими группами
However, it could review its position, in consultation with other relevant groups

На этом фоне трейдеры ожидают, что Резервный Банк Австралии, несмотря на отказ от дальнейшего снижения процентных ставок, может пересмотреть свою монетарную политику в сторону смягчения.
On this background traders expect that the Reserve Bank of Australia may revise its monetary policy towards easing, despite the refusal from further interest rate cuts.

Правление может пересмотреть существующее положение дел, в соответствии с которым оно имеет только одного консультанта по глобальным инвестициям.
size of the Fund, the Board might reconsider the current arrangement under which it had only one global investment adviser.

компетентный голландский суд может пересмотреть окончательное решение.
a competent Dutch court could review the final award.

правительство страны может пересмотреть свое постоянно действующее приглашение тематическим докладчикам.
the Government might reconsider its standing invitation to the thematic rapporteurs.

Она заявила о том, что Норвегия может пересмотреть объем своих взносов в ЮНКТАД, если не произойдет улучшений в общем управлении
She said that Norway might review the level of its contributions to UNCTAD if there are no improvements on the overall management

Министр обороны Украины Степан Полторак заявил, что Североатлантический Альянс может пересмотреть вопрос предоставления Украине летального оружия в случае дальнейших нарушений минских соглашений Россией.
Ukraine's Defense Minister Stepan Poltorak said the North Atlantic Alliance could reconsider the issue of providing Ukraine with lethal weapons in case the Minsk agreements would be violated by Russia further on.

Если Совет попечителей считает, что это решение является неприемлемым, он может пересмотреть этот вопрос, поскольку окончательное решение остается за Директором- исполнителем
If the Board of Trustees felt that that decision was unacceptable, it could reconsider the matter, since the final decision lay with the Executive Director

Делегация Соединенных Штатов провела весьма позитивный обмен мнениями, который позволил этой Стороне установить, что она может пересмотреть свою первоначальную заявку и использовать имеющиеся запасы.
The United States had had a very positive exchange of views that had enabled that Party to determine that it could revise its original request by relying on existing inventories.