МОЖЕТ ПОПРОСИТЬ - перевод на Английском

• may ask
• may request
• can ask
• could request
• might ask
• could ask
• can request
• might request
• can you get

Примеры использования Может попросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может попросить судно поднять их на борт?
Could we ask a ship to pick them up?

Может попросить и молитесь, встретят и помогать,
You can ask and pray, but they will be answered

В ряде случаев компания Радиометер может попросить Вашего согласия на сбор
In certain cases, Radiometer may ask for your consent to collect

Договаривающаяся Сторона может попросить Секретариат проверить данные СМС по какому-либо промысловому судну,
A Contracting Party may request the Secretariat to check VMS data from a vessel against the claims on a DCD

К примеру, официальный Ереван может попросить Москву оказать давление на Баку после очередной диверсии.
For example, official Yerevan may ask Moscow to exert pressure on Baku after another diversion.

В течении этого времени сопровождающий может попросить вас еще немного задержать загрузку,
During this time, the maintainer can ask you to delay the upload some more,

Государственное учреждение может попросить вас объяснить причины вашего несогласия с результатами проведенной им оценки.
The public agency may ask why you disagree with the evaluation they have provided for your child.

сотрудник консульства может попросить Вас предоставить дополнительную информацию,
a visa officer may request additional documents like proof of employment,

Имам: Да, он может попросить об укреплении, для того, чтоб он смог выполнить свою работу.
Imam: Yes, he can ask for the strengthening, in order he could fulfil his work.

Ассамблея может попросить Комитет представить ей на ее пятидесятой сессии предложения в отношении надлежащего правового решения,
The Assembly could request the Special Committee to submit to it, at its fiftieth session, a proposal for an appropriate legal solution

При необходимости компания Newell Rubbermaid может попросить Вас указать свой возраст, чтобы гарантировать соблюдение этих политик.
Where appropriate, Mimio may ask you to indicate your age to verify compliance with these policies.

Чтобы исследовать проблему, техподдержка может попросить НАR- файл( это HTTP архив)
Our team may request a HAR file(stands for HTTP Archive)

Он не просит за него сделать работу, он может попросить укрепить себя чтобы выстоять, в этой ситуации,
He does not ask to do the work for him, he can ask for being strengthened

Когда он вернется с совещания, может попросить его позвонить мне на мобильный?
When he gets out of his meeting, can you get him to call me on my cell?

При посадке на автобус водитель автобуса может попросить пассажира предъявить личный документ с билетом.
When boarding a bus, the bus driver may ask the passenger to present a personal identification document with the ticket.

В некоторых случаях представитель отдела работы с клиентами может попросить вернуть деталь на завод для проведения осмотра перед заменой детали.
In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts.

До заключения кредитного договора заемщик может попросить у банка образец графика с предлагаемыми условиями кредитования,
Before entering into the loan contract, the borrower may request a sample schedule with the offered loan conditions from the bank,

Более того, Суд сам может попросить судебно-медицинского эксперта прокомментировать любые представленные сторонами медицинские доказательства.
Furthermore, the Court itself can ask a forensic expert to comment on any medical evidence submitted by the parties.

истории болезни врач может попросить Вас о дополнительных данных до Вашего приезда.
case report the physician may ask for additional data until you arrive.

В Центрах обслуживания населения любой гражданин может попросить распечатать текст любого законодательного или нормативного правового акта.
All citizens may request a printout at a public service centre of the text of any legislation or regulation.