МОЖЕТ РАЗМЕСТИТЬСЯ - перевод на Английском

• can accommodate
• can host
• can sleep
• able to host
• can stay
• able to accommodate

Примеры использования Может разместиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенок в возрасте до 12 лет может разместиться на диване- кровати.
A child under 12 years old can be accommodated in the sofa bed.

Летом работают две уличные терассы, на которых может разместиться до 50 человек.
In summer 2 outside terraces are open, where up to 50 people may be seated.

В зале ресторана" Оружейная комната" может разместиться до 100 человек.
In Lapland Hotel Riekonlinna, Asehuone cabinet you can host private functions for up to 100 people.

В этих более просторных номерах может разместиться 4 гостя.
These larger rooms accommodate 4 guests.

В этих просторных номерах может разместиться 6 гостей.
These spacious rooms accommodate 6 guests.

Идеально подходит для больших семей, он может разместиться 10 человек+ 3 детей 3 детских могут быть добавлены по запросу.
Ideal for large families, it can accommodate 10 people+ 3 children 3 cots can be added on request.

Кабина имеет 2 спальни и может разместиться 5 человек комфортно с возможностью шестой на раскладушке.
The cabin has 2 bedrooms and can sleep 5 people comfortably with an option of a sixth on a folding bed.

В доме может разместиться 10- 12 человек, отличный вариант,
The house can accommodate 10-12 people,

Квартира Schönholzer 6 может разместиться до 5 человек в одном из самых спокойных районах Берлина, который также вблизи.
The Apartment Schönholzer 6 can sleep up to 5 people in one of the coolest areas of Berlin, which is also near all the.

Отель располагает просторным и изысканным залом, в котором может разместиться до 120 человек одновременно.
The hotel has a large, tastefully furnished reception room able to host up to 120 people.

Вы будете наслаждаться очарование этой передвижной дом Rapidhome Lodge 83 36 м2 может разместиться 6 человек.
You will enjoy the charm of this mobile home Rapidhome Lodge 83 of 36 m2 can accommodate 6 people.

Это место-" Крайслер билдинг"- единственное здание, в котором ЮНОПС может разместиться на двух этажах.
That site- the Chrysler Building- is the only one able to accommodate UNOPS on two floors.

Санта Джустина Студио Апартаменты в Раме делле Moschette идеально подходит для пары, но может разместиться до 3 человек.
The Santa Giustina Studio Apartment at Ramo delle Moschette is ideal for a couple but could accommodate up to 3 people.

Территория площади удивляет своими масштабами, здесь может разместиться ни один десяток человек,
The area of the square is surprising in its scope, it can sleep a dozen people,

В зале Sukhontha Hall может разместиться до 200 человек за ужином
The Sukhontha Hall accommodates up to 200 people for dining

В некоторых случаях в одном номере может разместиться, например, трое детей, если один- или более- из них еще совсем маленький.
Sometimes a family with three children, for example, may be accommodated in one apartment if the family has one or more very small children.

где может разместиться около сотни посетителей.
where can be placed about one hundred visitors.

синего домиков, в которых может разместиться в общей сложности 30 человек.
a blue cottage, which accommodate a total of 30 people.

Вместимость шлюпки устанавливается путем испытания, позволяющего определить, какое количество взрослых в спасательных жилетах может разместиться в ней, не мешая гребле
The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets can be accommodated without interfering with the rowing

Схема салона Airbus A321 в двухклассной модификации показывает, что в бизнес-классе может разместиться 16 человек, а в эконом- 169.
The two-class configuration of the Airbus A321 cabin layout shows that business class may accommodate sixteen people, and the economy one- 169.