РАЗМЕЩАТЬСЯ - перевод на Английском

• house
• accommodate
• host
• available
• located
• posted
• be placed
• deployed
• published
• co-located

Примеры использования Размещаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для удобства пользования доклады будут размещаться на вебсайте УВКПЧ.
These reports will be published on the website of OHCHR for easy access.

Создайте привязку HTTPS для сайта, на котором будут размещаться шифрованные данные.
Create an HTTPS binding for the site that will host the encrypted data.

Доклад об осуществлении будет размещаться на домашней странице Конвенции в сети Интернет.
The implementation report will be available on the Convention's Internet home page.

Над активной полосой может размещаться такой элемент управления.
Over the active strip can be placed such control.

Третий центр будет размещаться в Гватемале и будет заниматься вопросами организованной преступности.
A third will be located in Guatemala and will focus on organized crime.

Результаты валидации должны доводиться до сведения ЕТКГЭ и размещаться на веб- сайте Регионального бюро.
The validation will be reported to ETAGE and published on the Regional Office website.

Уведомления обо всех существенных изменениях будут размещаться на этой странице.
Notifications of any significant amendment will be posted on this page.

В номерах« Экзекютив» не могут размещаться гости с домашними питомцами.
We cannot accommodate guests with pets in Exclusive rooms.

Сигнальные огни должны размещаться на стенке шлюза.
The signal lights must be placed on the lock wall.

Вся документация Конференции будет размещаться на веб- сайте Конференции3.
All Conference documentation will be available on the Conference website.3.

Да, действительно, Секретариат ЕАГ будет размещаться в Москве.
Yes, the EAG Secretariat will be located in Moscow.

станциях метро также будут размещаться предупреждающие листовки.
subway stations will also be posted warning leaflets.

Полученные на основе этих индикаторов результаты будут размещаться на будущем сайте по интеграции.
The results derived from these indicators will be published on the future website on integration.

Конъюнктурный лист может не размещаться в единой информационной системе.
The Competitive List shall not be placed in the Unified Information System.

В поле« Location:» задать папку, в которой будет размещаться приложение кнопка« Browse…».
In the"Location:" field, specify the folder where the application will be located"Browse….

В этом случае на оставшихся( двухъярусных) кроватях другие гости размещаться не будут.
The remaining(bunk) beds will not be available for other guests.

Экспонаты конкурсных классов должны размещаться на.
Exhibits of competition categories should be placed at.

Группа по координации проекта будет размещаться в Багдаде;
The project coordination unit will be located in Baghdad;

могут размещаться один/ два человека.
can be placed one/ two persons.

Указанная информация должна размещаться на вывеске.
This information should be placed on the sign.