МОЙ ВОПРОС - перевод на Английском

• my question
• my questions
• my asking

Примеры использования Мой вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой вопрос не медицинского характера, а психологического.
My problem's not medical. It's psychological.

Мой вопрос к Мехрибан ханум Алиевой.
This question is to Mrs. Mehriban Aliyeva.

Похоже, мой вопрос его удивил.
He seemed surprised by my question.

Вопрос. Я думаю, мой вопрос больше относился к такого рода материалам.
Q: That's the kind of stuff I think I was more getting at with my question.

ММк: Это мой вопрос, да.
MMc: That's my question, yes.

Это мой вопрос.
That's my question.

Но, это мой вопрос.
But this is me asking.

Тебя не удивляет мой вопрос?
You're not surprised by my question?

Так вот мой вопрос.
So here's my question though.

Не делай вид, что тебя шокировал мой вопрос.
Don't act like you're shocked that I asked.

Ну и вот мой вопрос.
Well, that is my question.

Эй, это мой вопрос.
Hey, that's my question!

Эй, это мой вопрос!
Hey, this is my question!

Вот и мой вопрос.
So here's my question.

Теперь у вас есть ответ на мой вопрос?
Do you have the answer to my question after that?

Как мне контролировать его, Свами? Вот мой вопрос".
How do I control it, Swami? That is my question.”.

Это, сэр, и есть мой вопрос.
That, sir, is my enquiry.

Как ты будешь использовать законы бизнеса, если ты не можешь заранее предугадать мой вопрос?
How are you going to practice business law if you can't predict my questions ahead of time?

пусть каждый из вас побудет наедине с Отцом в поисках бесстрастного ответа на мой вопрос".
Go now apart by yourselves and find the unemotional answer to my questions.

Мистер Марик, если вы еще раз проигнорируете мой вопрос, я прикажу вам покинуть мостик.
Mr. Marik, if you question my decisions once more, I will order you off this bridge.