Примеры использования Молитвах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это есть в наших молитвах.
Netи прошу продолжать поддерживать нас в молитвах.
Пожалуйста, вспоминайте меня в своих молитвах.
Please remember me in your prayers.участия в постах и молитвах.
fasting, and prayer.И все мы об этом тоже просим в наших молитвах.
And all of us ask this in our prayers.Годы, проведенные в молитвах, пропали впустую.
Just years wasted in useless prayer.Я до сих пор вспоминаю тебя в молитвах.
I still remember you in my prayers.Поминайте его в своих молитвах.
Remember him in your prayers.Проводила время в молитвах и размышлениях о своей судьбе.
Сам Господь установил, что воскресное утро нужно проводить в молитвах.
The good Lord set Sunday morning aside for churchgoing.Считается, что там в уединении и молитвах жили монахи- отшельники.
It is believed that these were inhabited by hermit Monks who lived a solitary life of prayer.Никогда не будь половинчатым в твоих молитвах или в чем-либо другом; теперь ты служишь Богу.
с просьбой помянуть в молитвах имя усопшего.
to remember in prayer the name of the deceased.его вероисповедании и молитвах, его уроках и проповедях.
his believing and praying, his teaching and preaching.преломлении хлеба и в молитвах.
to the breaking of bread and to prayer.Это совсем ясно, что многие люди несли меня в молитвах до и после операции.
It was quite clear that I had been borne up in prayer both before and during the operation.они проводят в молитвах и медитациях, направленных на внутреннее совершенствование, познание мира.
they spend in prayer and meditation aimed at internal improvement, knowledge of the world.Что она раскаивалась в совершенных деяниях и была« очень искренна в своих молитвах и призывах к Господу».
She was described as remorseful and"very devout in her prays and invocation.В молитвах чина венчания Православная Церковь выражает веру в то,
Я нуждалась в помощи и в молитвах семьи и друзей.
leaning on 
