МОНГОЛЫ - перевод на Английском

• mongols
• mongolians

Примеры использования Монголы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время монголы заняли большую часть Грузии.
The Mongols occupied a large part of Georgia.

Монголы нападают на Индию.
The Mongols raid India.

Ремесла, которым когда-то покровительствовали монголы, продолжают развиваться и сейчас.
Handicrafts once patronized by the Mughals continue to flourish there.

Монголы разделились на две части.
The Mungo were divided in two.

Монголы захватили и разграбили Дамаск.
The Mongols capture Damascus.

Монголы вынуждены отступить.
The Mongols nevertheless retreated.

Монголы- олеты в то время проживали в Амдо вместе с тибетцами и тангутами.
The Mongols in Amdo became absorbed and Tibetanised.

В 1298 году монголы вновь осадили Дамаск.
In 1260 it was again destroyed by the Mongols.

Монголы захватили его семью и убили жену- Гванцу.
His family was captured and David's wife Gvantsa killed by the Mongols.

Монголы захватывают илакские земли в 1220 году.
The Mongols captured the Alania capital Maghas in 1238.

В XIII веке монголы наступали на Европу.
In the 13th century the Mongols stormed Europe.

Ты знаешь, когда монголы завоевали Китай?
Do you know when the Mongols ruled China?

Первый индийский шерстяные ковры, сделанные в XVI веке монголы в регионе Пенджаба.
The first Indian wool carpets made in the 16th century by the Mongols in the Punjab region.

Полковник, я думаю, что они Монголы.
Colonel, I think these people are Mongols.

Знаешь, по нам хоть монголы могут пройтись.
You know, we could be trampled by Mongolians.

Так монголы называли тех, кто родился с даром понимать язык лошадей.
It's what the Mongolians called people who were born with the gift to understand the language of horses.

Летом к нам приезжали буряты, монголы с очередной порцией трав и минералов.
In the summer the Buryats, Mongolians with the next portion of herbs and minerals came to us.

С февраля по апрель, монголы составляли 66% от 1345 иностранцев, которые использовали в своих интересах такое предложения от чешского правительства.
From February to April, Mongolians formed 66% of the total 1,345 foreigners who took advantage of such offers from the Czech government.

Монголы составляют одну из самых многочисленных групп незаконных мигрантов, задержанных на границе со Словакией.
Mongolians make up one of the larger groups of illegal migrants detained at the border with Slovakia.

Монголы в Китае совершают паломничество к мавзолею, особенно во время ежегодного праздника Надома, проходящего каждое лето.
Ethnic Mongolians in China have made pilgrimages to the mausoleum for decades, especially during the annual Naadam Festival every summer.