Примеры использования The mongols на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Mongols in Amdo became absorbed and Tibetanised.
The Mongols captured the Alania capital Maghas in 1238.
Монголы захватывают илакские земли в 1220 году.In the 13th century the Mongols stormed Europe.
В XIII веке монголы наступали на Европу.Do you know when the Mongols ruled China?
Ты знаешь, когда монголы завоевали Китай?If I could find you… the Mongols will find you.
Если я нашел вас… то и монголы вас найдут.In 1235 the Mongols invaded Korea.
В 1235 году монголы захватили Корею.The Mongols invaded Poland in late 1240, and were advancing westwards.
The Mongols invaded Central Europe with three armies.
On the base of the reports onthe qara-khitais and the mongols of Genghis Khan's era.
На примере анализа сообщений о кара- китаях и монголах эпохи Чингиз- хана.I was running crank for the Mongols.
Tomorrow… the wall that turned back the Mongols for 80 years… will fall.
By the 14th century, the Mongols had effectively disappeared as a political power.
К началу XX века бонапартизм как действенная политическая сила фактически сошел на нет.The Mongols practiced polygamy.
Фремены практикуют полигамию.his devotion impressed the Mongols and they released the prisoners.
его преданность произвела впечатление на монголов и те отпустили пленников.Baghdad before the Mongols.
Багдад до нашествия монголов.Michael VIII incited the Mongols to attack from the north, forcing Ivaylo to fight on two fronts.
Византийский император Михаил VIII« подтолкнул» монголов к атаке с севера, заставив тем самым царя Ивайло сражаться сразу на двух фронтах.Plans for combined operations between the Europeans and the Mongols were made for the following winters 1301, 1302.
Планы совместных операций между европейцами и монголами были подготовлены на две следующие зимы 1301, 1302.Designed to defend against the Mongols bastion, it served as a scene for dozens of actors who have lived in its defense towers.
Предназначенный для обороны от татаро- монголов бастион служил сценой для десятков актеров, которые жили в ее оборонных башнях.His surrender to the Mongols spared Mosul the destruction experienced by other settlements in Mesopotamia.
Его капитуляция перед монголами спасла Мосул от тех разрушений, которые испытали другие города Месопотамии.In October 1271, the Mongols took the city again,
В октябре 1271 года монголам снова удалось захватить Халеб,
