МОРЕПЛАВАНИЯ - перевод на Английском

• navigation
• maritime
• seafaring
• sailing
• shipping
• of the seas
• ship

Примеры использования Мореплавания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путешествие по истории мореплавания, заканчивающийся с настоящим сокровищем.
A journey through the history of navigation ending with a real treasure.

Подкомитет ИМО по безопасности мореплавания.
NAV IMO Sub-Committee on Safety of Navigation.

три дня мореплавания в самом красивом финском архипелаге.
three days of sailing in the most beautiful Finnish archipelago.

российский опыт мореплавания до экспедиции Крузенштерна.
Russian experience of navigation before the Kruzenshtern expedition.

Самый грандиозный в истории мореплавания.
Most serious in the history of navigation.

Пограничный контроль должен также обеспечивать безопасность гражданской авиации и мореплавания.
Border control must also address the security of civil aviation and maritime navigation.

Латиноамериканская ассоциация права мореплавания.
Latin American Association of Navigational Law and.

Оо, как же я ненавижу Золотовой Век мореплавания!
Oh, I hate the Golden Age of Sail.

Вэантур обучил своего внука Алдариона многим премудростям, касающимся кораблей и мореплавания.
He taught his grandson Aldarion much about ships and the sea.

Сказочная история мореплавания.
A History of Seafaring.

Пиратство( статьи 292- 300 Кодекса торгового мореплавания);
Piracy(article 292 to 300 of the Merchant Marine Code);

безопасность мореплавания.
safety of navigation.

Безопасность мореплавания.
Safety of navigation.

Основными целями деятельности Учреждения являются обеспечение безопасности мореплавания и защиты морской среды от загрязнения с судов в акватории Северного морского пути.
The main targets of the Institution are ensuring safe navigation and protection of marine environment from the pollution in the water area of the Northern sea route.

К числу тематических приоритетов относится безопасность и защищенность мореплавания, предотвращение морского загрязнения; законодательство и содействие.
The thematic priorities are maritime safety and security; marine pollution prevention; legislation and facilitation.

Подкомитет по безопасности мореплавания разрабатывает в настоящее время функциональные требования для идентификации
The Subcommittee on Safety of Navigation is developing functional requirements for the long-range identification

Поэтому, являясь прибрежной страной с давними традициями мореплавания, мы возлагаем надежды на море в поисках дополнительных ресурсов.
Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.

Что касается вопроса о безопасности мореплавания, то ЭСЦАГ сообщило ЮНОЦА о своем намерении открыть в 2012 году субрегиональный центр по наблюдению за безопасностью мореплавания.
On the issue of maritime security, ECCAS informed UNOCA of its intention to launch a subregional monitoring centre on maritime security in 2012.

Сингапур очень серьезно относится ко всем потенциальным угрозам для безопасного и свободного мореплавания.
Singapore takes a serious view of all potential threats to safe and free navigation.

РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ ДЕЙСТВИЙ ТРАСЕКА по обеспечению безопасности мореплавания и охране окружающей среды на период до 2021 года.
TRACECA REGIONAL ACTION STRATEGY on Maritime Safety and Security and Environmental Protection for the period up to 2021.