МОТИВИРОВАТЬ - перевод на Английском

• motivate
• motivating
• motivated
• motivates
• reasons
• motivation

Примеры использования Мотивировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как мотивировать клиента подписаться на рассылку?
How to motivate the client to subscribe to mail-out?

Индия пытается мотивировать свои колоссальные бюджетные ассигнования ссылками на протяженность своих границ.
India seeks to justify its huge defence outlays by pointing to its long borders.

Попытайся мотивировать их, Не страхом и запугиванием.
Try to motivate them, not with fear and intimidation.

Цель- мотивировать студентов и учеников
The goal is to motivate students and pupils

Если ты хочешь кого-нибудь мотивировать, не упоминай смерть.
If you want to motivate someone, don't mention death.

Судья обязан мотивировать свои решения.
It was mandatory for judges to substantiate their decisions.

Как мотивировать группу- внутренние коммуникации.
How to motivate your team- internal communication.

Чтобы мотивировать отряды сопротивления,
To motivate the resistance unit,

Общество можно эффективно мотивировать, для того чтобы оно взяло на себя ответственность за природоохранные действия.
Society can effectively be motivated to take responsibility for environmental protection actions.

Каким подарком мотивировать своих сотрудников?
Do you know which present would motivate your employees?

Патрульные походы нельзя мотивировать ни по каким показателям.
Patrol Marches can't be Motivated for anything.

Перевод войск можно мотивировать только по скорости.
Transfer Marches can be Motivated for Speed only.

Как мотивировать тех, кто учится?
How to motivate students to learn?

Мотивировать детское любопытство и творчество.
To motivate children's curiosity and creativity.

Потому что я собираюсь мотивировать тебя.
Because I'm going to motivate you.

Возможность отметить за заслуги и приятно мотивировать коллектив;
Ability to mark for services and enjoyable to motivate staff;

Кроме того, он должен мотивировать свое решение.
He must moreover justify his decisions.

Привез девочку, чтобы мотивировать Резника.
he brought the girl in to motivate Resnik.

Будем надеяться, что предложенный курс профессиональной подготовки поможет мотивировать указанные назначения.
Hopefully, the training course will help to motivate them;

Оптимизировать график работы персонала и мотивировать сотрудников.
To optimize the employees' work schedule and to motivate them.