МУНИЦИПАЛИТЕТЫ - перевод на Английском

• municipalities
• municipal
• municipality

Примеры использования Муниципалитеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный сектор правительство и муниципалитеты.
The Public sector the government and municipalities.

Покупателями являются государственные органы, такие как муниципалитеты или национальные правительства;
Buyers are public authorities such as municipalities or national governments;

Их также могут выпускать муниципалитеты.
Municipalities can also issue bonds to help a cause.

Ежегодно 1 января муниципалитеты пересматривают шкалу взносов родителей.
The municipality re-sets the parental payments on 1 January each year.

Выпуском облигаций давно занимаются муниципалитеты и предприятия коммунального обслуживания Южной Африки.
There is also a long history of bond issuance by municipalities and utilities in South Africa.

Муниципалитеты классифицируются по уровню 5 НАЕС.
The municipalities are classified at the NUTS 5 level.

Общеобразовательная школьная система охватывает все муниципалитеты региона Кайнуу,
Comprehensive school network covers all the municipalities of Kainuu region,

Муниципалитеты нанимают домашних сиделок.
The municipalities employ home nurses.

Муниципалитеты пока еще не завершили оценку местных условий в плане безопасности.
The municipalities have not yet completed their local security assessments.

Муниципалитеты обладают относительно большой независимостью см. информацию в разделе 1. 2.
The autonomy of the municipalities is relatively strongly developed see information in chapter 1.2.

Все муниципалитеты обязаны разработать системы обращения со своими отходами.
All the municipalities are obligated to establish waste management systems of their own.

Муниципалитеты в предусмотренных законом пределах устанавливают местные налоги и пошлины.
The communities shall establish local taxes and duties within the scope defined by law.

Муниципалитеты пока еще не могут предоставлять места в дошкольных учреждениях всем детям.
It was still not possible for the municipalities to offer preschool places to every child.

Остальные муниципалитеты делятся на слои по регионам и категориям размера.
The remaining set of municipalities are subdivided into strata according to region and size class.

Свой бюджет муниципалитеты формируют самостоятельно.
The community shall generate its budget independently.

Муниципалитеты обязаны.
The municipalities have the duty.

Земля, округа и некоторые муниципалитеты выделяют субсидии для оплаты школьного транспорта.
Grants to cover school transport are made by the Land, districts and some of the municipalities.

Муниципалитеты главным образом пользуются услугами частных топографических компаний.
The municipalities rely mainly on private land surveying companies.

Муниципалитеты отвечают за обеспечение ухода за детьми в дневное время.
The municipalities are responsible for providing day care for children.

Муниципалитеты осуществляют свою деятельность посредством заседаний постоянных
Activity of municipalities is carried out by way of meetings,