МУСУЛЬМАНАМИ - перевод на Английском

• muslims
• moslems
• mohammedans

Примеры использования Мусульманами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были мусульманами, но довольно либеральными.
They were Muslim but not observant.

С мусульманами Луганска мы морально скреплены»,- поделился Алустаз Мохаммед.
I am connected morally with the Muslims in Luhansk," shared Mohammed Al-Ustaz.

В то время, Святая Земля была занята мусульманами.
Back then, the Holy Land was occupied by the Muslims.

Бен Барка столкнулись с Братьями- мусульманами.
Ben Barka) found themselves in conflict with the Muslim Brotherhood.

Замок Гуадалест- это построенная мусульманами средневековая крепость XI века.
Guadalest Castle is an 11th-century fortress built by the Moors in medieval times.

Почти 99% жителей Турции являются мусульманами.
Close to 99% of the citizens of Turkey are Muslim.

ваш внуки будут мусульманами.
your grandchildren will be Muslim.

Наказания, предусмотренные шариатом, не применяются в отношении иностранцев, которые не являются мусульманами.
Penalties stipulated by sharia were not applicable to non-nationals who were non-Muslims.

населенной преимущественно мусульманами- суннитами.
a predominantly Sunni Muslim province.

Нового года согласно Исламскому календарю мусульманами мира торжественно не отмечается.
New Year according to the Islamic calendar by Muslims of the world is not celebrated solemnly.

Следующую нашу встречу надо организовать совместно с выдающимися учеными- мусульманами.
The next our meeting should be organized in cooperation with outstanding Muslim scientists.

В соответствии с этим Кодексом брак между мусульманами и немусульманами является законным.
Under the Code, marriage between a Muslim and a non-Muslim was lawful.

являются мусульманами.
Herzegovina were Muslim.

Он и подумать не мог, что« мусульманская земля может управляться не мусульманами».
He did not think that"Muslim land cannot be ruled by non-Muslims.

подавляющее большинство населения- мусульманами.
the great majority of the population Muslim.

Некоторые, к сожалению, ассоциируют терроризм с принадлежностью к арабскому миру, мусульманами, исламом.
Some, deplorably, associate terrorism with that which is Arab, with that which is Muslim, with Islam.

Бейрут был взят мусульманами 31 июля.
Beirut was taken by the Muslims on July 31.

Надписи, возможно, были удалены в последующие века мусульманами.
Inscriptions were possibly removed in the later centuries by Muslims.

Главными мишенями для нападений стали церкви: мусульманами было сожжено более двадцати.
Churches were among the most frequently attacked targets: More than 20 were burned by Muslims.

в 1244 году Вифлеем был захвачен мусульманами.
Bethlehem was then reconquered by the Muslims in 1244.