МУФТОЙ - перевод на Английском

• clutch
• coupling
• sleeve

Примеры использования Муфтой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизм подачи с перепускной муфтой, удобно сочетается с распределительным устройством.
Feed mechanism with overruning coupler, make it convenient to match with switchgear.

Карабины с резьбовой муфтой изготавливаются из стали или из алюминия.
Snap clip with screw closure, made from steel or aluminium.

Клапан для дренажа с универсальной муфтой.
Drainage flap valve with universal coupler.

Я хочу тот с муфтой.
I want the one with the muff.

Такие места должны быть защищены противопожарной муфтой R90.
Such penetrations have to be secured with a fire collar R90.

Прямоугольная розетка с ромбовидным рельефом и металлической муфтой шарнирной крышкой.
Rectangular box with diamond emboss and metal mounted hinged lid.

Скрубберы снабжены коррозионной стойким насосом с ЕТFЕ- линией и магнитной муфтой.
Gas scrubbers are equipped with an ETFE lined, corrosion resistant magnetic coupled pump.

Редуктор с оборотом 540 в мин с муфтой холостого хода.
Reducer with a turnover in 540 minutes of idling with the clutch.

Редуктор 540- 1000 оборотов в минуту с муфтой холостого хода.
Reducer 540 rev/min(1000 rpm/min) with a socket idle.

Редуктор 540- 1000 об/ мин с муфтой холостого хода.
Reducer 540 rev/min(1000 rpm/min) with a socket idle.

А я займусь муфтой.
I will start on the clutch.

Фиксируйте переднюю вспомогательную рукоятку только между ограничительным кольцом и муфтой.
Only fix the front-assist handle between the threshold ring and the coupler.

Установите переднюю вспомогательную рукоятку на вал между ограничительным кольцом и муфтой Рис. D.
Push the front-assist handle onto the shaft between the threshold ring and the coupler Fig. D.

Изготовлен из алюминия, оснащен предохранительной резьбовой муфтой.
Made from aluminium with screw type safety closure.

Насос с магнитной муфтой.
Magnetically Coupled Pump.

Коннектор с краном и цанговой муфтой.
Connector with a crane and collet connector.

Это маслосборник пропавших без вести, с муфтой Белл, кажется, в противном случае полностью,
The oil pan is missing, with clutch Bell, seems otherwise completely,

В примере установки справа EAS- compact с муфтой с металлическим сильфоном установлена между двигателем
In the installation example on the right, the EAS-Compact with steel bellows coupling is mounted between the rotor

Редуктор с частотой вращения 540 об/ мин( 1000 об/ мин) с муфтой на холостом ходе.
Gearbox with speed of 540 rev/min(1000 rev/min) with the clutch in idle.

Прямой привод с эластичной муфтой обеспечивает снижение уровня шума
Direct drive via elastic coupling that assure lower noise operation