МУЧИТЬСЯ - перевод на Английском

suffer
понести
терпеть
мучиться
страдают
подвергаются
испытывают
сталкиваются
страдания
переносят
болеют
tormented
мучить
мучения
муки
пытки
страдания
истязания
терзают
мучающие
изводить
терзаний
suffering
понести
терпеть
мучиться
страдают
подвергаются
испытывают
сталкиваются
страдания
переносят
болеют
to agonize

Примеры использования Мучиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но это лучше, чем мучиться в незнании, где он проводит свободное время.
But it's better than to suffer in ignorance, where he spends his free time.
Вместо того, чтобы мучиться, почему бы тебе тоже не прийти с кем-то?
Instead of obsessing, why don't you show up with your own date?
чтобы так мучиться!
only to live like this!
Я не хочу мучиться.
I don't want to suffer.
Что ж, я надеюсь вы не будете сегодня мучиться сном о зловещем китайце.
Well, I hope you're not plagued tonight by the dream of the sinister Chinese.
Так зачем мучиться?
So why go on?
Все признавался, как рассказывал на исповеди о всякой грязи, чтобы заставить священника мучиться.
He keeps going to confession to talk filth to get the priest hard.
мой сын будет мучиться.
my son will be in pain.
Ну явно… Явно лучше спать, чем мучиться!
Surely, now, it's better to sleep than to suffer.
Никто не должен так мучиться и рисковать.
No one should have to work so hard and risk so much.
Вы же не оставите ее мучиться с этой сволочью?
You do not leave it to suffer with this scum?
Я знаю, какого это, мучиться от боли.
I know what it's like to be in pain.
Нет, но тебе хватает приличия, чтобы мучиться из-за него.
No, but at least you have the decency to be haunted by it.
Я не хочу мучиться!
I don't want to be tortured!
Может, мне нравится мучиться.
Maybe I like the misery.
Где был мой любящий Отец, что позволил мне так мучиться?
Where was my loving Father that He allowed me to suffer so much?
Бургеробород сослал наших бедных героев мучиться на Острове Пеликанов!
Burger Beard"banished our poor heroes…"(GASPS)"… to be stranded on!
Если бы она была такой, я не стал бы мучиться.
If she were, I should not be obsessed.
Казино Extreme- мгновенный выплат и мучиться RTG клиент теперь!
Casino Extreme- instant payout and RTG Fash client now!
Никто ведь не садится к телевизору, чтобы мучиться.
Of course nobody sits at the TV to torture.
Результатов: 84, Время: 0.2248

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский