Примеры использования Мы воспользуемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну мы воспользуемся современными технологиями.
Well, we will take advantage of modern technology.Мы воспользуемся всем, чем мы воевали с тем цепеллином.
We used up all our weapons against that zeppelin.И мы воспользуемся этим пока не поздно.
And we're gonna seize it before it's too late.Мы воспользуемся этим временем, чтобы сделать все правильно.
So we take our time, do it right.Мы воспользуемся вашим кабинетом, капитан?
Мы воспользуемся этой неделей чтобы найти Ящик.
Мы воспользуемся Рэймондом Таском.
We use Raymond Tusk.Мы воспользуемся их электричеством, дабы получить доступ к жесткому диску Лемкова.
We use the building's own electrical wiring to access Lemkov's hard drive.Мы воспользуемся этим.
We will get used to it.Что если мы воспользуемся чем-то, типа закладки?
What if we use, like, a bookmark?Мы воспользуемся ее программой для модуляции голоса.
Мы воспользуемся твоим кабинетом?
Can we use your office?Мы воспользуемся базовой алфавитной техникой, усиленной мнемоникой.
We will be using a basic alphabet technique with a mnemonic multiplier.Мы воспользуемся ее способностью чтобы найти Питера.
We use her ability to find peter.Когда мы воспользуемся амулетом на Тейлоре,
When we use the Amulet on Taylor,Теперь, когда функции определены, мы воспользуемся стандартным в PHP способом для связи с XML- парсером.
Now when functions are defined, we use the standardin PHP way for communication with XML-parser.Не возражаешь, если мы воспользуемся твоим офисом?
Mind if we use your office?Потом мы воспользуемся специальным шампунем,
And then we will use this special shampoo,поэтому мы воспользуемся их прикрытием.
so we would be taking over their covers.Нет, если мы воспользуемся этим.
Not if we use these.
