ВОСПОЛЬЗУЕМСЯ - перевод на Английском

• use
• seize
• take
• capitalize
• exploit

Примеры использования Воспользуемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя мама не будет… возражать, если мы воспользуемся этим.
Your mom won't… mind if we use this.

Не возражаешь, если мы воспользуемся твоим офисом?
Mind if we use your office?

Давайте вместе воспользуемся этой возможностью.
Let us join together in seizing this opportunity.

Для этого воспользуемся интерактивным маркером.
Let us do this using the interactive marker.

Мы воспользуемся взрывчаткой.
We will use the explosive.

Мы воспользуемся подземным ходом.
We will take the tunnels.

Воспользуемся привилегиями исполнительной власти?
We invoke executive privilege?

Воспользуемся функцией ImageDisplacements, чтобы определить маломасштабные изменения в в элементах рисунка.
Utilize ImageDisplacements to determine the subtle shifts in the pattern.

Мы воспользуемся этим аппаратом, чтобы очистить твою кровь.
We are gonna use this machine to clean your blood.

Мы обязательно воспользуемся его услугами в будущем.
We will certainly be using him for future projects as well.

Воспользуемся Мастером создания" Купон на скидку.
We use the wizard to create a"Discount Coupons.

И мы воспользуемся любой возможностью, чтобы доказать это.
And we will take advantage of every opportunity to prove that.

Воспользуемся чем?
We use what?

Мы воспользуемся советом твоей мамы.
We're gonna take your mom's advice.

Может воспользуемся талисманом?
Can we use the talisman?

Ну мы воспользуемся современными технологиями.
Well, we will take advantage of modern technology.

Сегодня мы воспользуемся плагином Сайтов Рестрикции для осуществления такого поиска.
Today we will use Restriction Enzymes plugin to perform such a search.

Для этого воспользуемся модулем Resample.
To do this, we will use the Resample module.

Мы воспользуемся всем, чем мы воевали с тем цепеллином.
We used up all our weapons against that zeppelin.

И мы воспользуемся этим пока не поздно.
And we're gonna seize it before it's too late.