ВОСПОЛЬЗУЕМСЯ - перевод на Чешском

použijeme
использовать
воспользоваться
применять
использование
потратить
пригодиться
využijeme
мы используем
мы воспользуемся
použijme
давай используем
воспользуемся
použít
использовать
воспользоваться
применять
использование
потратить
пригодиться
nepoužijeme
мы не будем использовать
воспользуемся

Примеры использования Воспользуемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Воспользуемся преимуществом, брат!
Dostaňme se do výhody, bratře!
Мы воспользуемся микрофильмом в редакции газеты Джулии?
To musíme používat mikrofilm v Juliině novinářské redakci?
Воспользуемся тем, что здесь ваши друзья.
Využij toho, že se přátelé dívají.
Или мы воспользуемся этим шансом чтобы начать все заново?
Nebo se chopíme této příležitosti a začneme od znova?
Воспользуемся преимуществом, брат!
Získejme výhodu, bratře!
И если это наш последний шанс на свободу… давай им воспользуемся.
A pokud je tohle naše poslední šance na svobodu, tak z ní vytěžme co nejvíc.
А тем временем… Воспользуемся вот этим.
Mezitím… můžeme použít tohle.
А пока мы воспользуемся любой информацией, которую оставили хакеры,
Zatím použijeme všechny informace, které nám poskytli
Знаете, когда я говорил что мы никогда не воспользуемся тем что вы ребята нашли после… планы поменялись.
Víte, jak jsem říkal, že to, co se snažíte zjistit, nikdy nepoužijeme? Změna plánu.
Грустно, что я закатил сюда это джакуззи, а мы им даже не воспользуемся.
Je škoda, že jsem tu vířívku tu celou cestu tahal a my ji možná ani nepoužijeme.
Для объектного восприятия воспользуемся, существующими и хорошо изученными до нас,
Chcete-li použít objekt vnímání,
Я говорю, если мы всем этим воспользуемся когда он заиграет на дудке, у нас есть шанс.
Říkala jsem, že když je budem mít uvnitř, když začne používat tamto, máme šanci.
Воспользуемся этим вечером, чтобы дать понять городу,
Využijme tenhle večer a dejme městu vědět,
И ты не воспользовался этими деньгами, чтобы.
Vy nechcete ty peníze použít na.
Кредиткой Питера воспользовались 2 раза за последние 2 часа.
Peterova kreditní karta byla použita dvakrát v posledních dvou hodinách.
Можете воспользоваться моей.
Můžete si půjčit můj.
Воспользуйтесь автопилотом.
Použijte autopilota.
Скорее всего, кто-то воспользовался одним из наших ключей, чтобы войти.
Někdo musel použít jeden z našich klíčů, aby se sem dostal.
Можно воспользоваться мобильным?
Můžu si půjčit mobil?
Хочет воспользоваться нашим МОБИЛЬНЫМ?
Chce si půjčit náš mobil?
Результатов: 43, Время: 0.1583

Воспользуемся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский