VYUŽIJ - перевод на Русском

• используй
• воспользуйся
• используйте

Примеры использования Využij на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Využij jejích vzpomínek.
Используй ее воспоминания.

Využij ho pro dobrou věc.
Используй его для хороших дел.

Pojď sem a využij mě.
Иди сюда и воспользуйся мной.

Najdi v sobě vztek a využij ho k tomu, aby ses soustředila.
Найди в душе гнев и используй его для концентрации.

Jestli máš byť malou výhodu, využij ji.
Если у тебя есть хоть самое маленькое преимущество, используй его.

Nezápas s tím, využij toho.
Не борись с этим, используй это.

Ovládni svůj hněv a využij ho.
Овладей своим гневом и используй его.

Přijmi jejich dar a využij ho.
Возьми их дар и используй его.

Drž si odstup a využij své rychlosti.
держи дистанцию и используй свою скорость.

Využij všeho, čeho můžeš.
Используете все, что можете.

Využij toho, že se přátelé dívají.
Воспользуемся тем, что здесь ваши друзья.

Využij svoje dobře vyvinuté indiánství.
Используя свою индейскость.

Když tě bude chtít profesor nechat projít, radši to využij.
Если профессор клеится к тебе, лучше воспользоваться этим.

Poskládej protony a neutrony, pavilony využij jako mřížku.
Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.

Využij svůj vztek.
Прими свою ярость.

Prosím, využij při svých cestách mých vozů, koní a slonů.
Для своего путешествия, пожалуйста пользуйся моими колесницами, лошадьми и слонами.

Možná využij více metodického přístupu.
Может быть применить более методичный подход.

Tak využij své zdroje.
Тогда активизируй свои ресурсы.

Využij volejbalového týmu.
Лови женскую волейбольную команду.

Takže využij peníze moudře.
Так что используй свои деньги с умом.