МЫ ДОЛЖНЫ РАЗРАБОТАТЬ - перевод на Английском

• we must develop
• we must devise
• we have to develop
• we should develop
• we need to develop
• we must design
• we must set
• we must establish
• we should devise

Примеры использования Мы должны разработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

С другой стороны, мы должны разработать более эффективные стратегии, которые позволили бы прежде всего предотвращать возникновение чрезвычайных ситуаций.
On the other hand, we must devise more effective strategies to prevent emergencies from arising in the first place.

Вчетвертых, мы должны разработать и применять механизмы отслеживания успехов в подлинном осуществлении глобального партнерства в интересах развития,
Fourthly, we must design and implement mechanisms to track progress in the genuine implementation of the global partnership for development,

Поэтому мы должны разработать превентивные рамки, которые позволят нам должным образом учитывать сигналы предупреждения
Therefore, we should develop a preventive framework that would enable us to take due note of warning signs

Мы должны разработать основательную повестку дня для развития,
We must set a substantive agenda for development,

Мы должны разработать международный механизм в рамках Организации Объединенных Наций, который позволил бы решить вопрос задолженности развивающихся стран.
We must develop an international mechanism within the United Nations to address the indebtedness of developing countries.

В области защиты уязвимых групп населения мы должны разработать и осуществить на практике стратегию, направленную на улучшение условий жизни инвалидов.
In the area of protecting the vulnerable, we must design and put into practice a strategy for progress aimed at handicapped persons.

В-третьих, мы должны разработать новые стратегии
Thirdly, we must devise new strategies

Мы должны разработать такие системы финансирования, которые обеспечивали бы адекватное,
We must develop systems of financing that ensure adequate,

Урок, который следует извлечь из разнообразных секторальных консультаций, состоит в том, что мы должны разработать национальный план нормального управления.
The lesson to be drawn from various sectoral consultations is that we must establish a national plan of good governance.”.

Мы должны разработать меры по достижению этой цели в первые 10 лет будущего столетия.
We should devise steps to achieve this in the first 10 years of the next century.

справиться с вызовами XXI века, мы должны разработать новую концепцию коллективной безопасности.
rise to the challenges of the twenty-first century, we must develop a new concept of collective security.

Мы должны разработать стратегию коллективных усилий по эффективной борьбе с последствиями хронических заболеваний.
We must formulate a strategy for collective efforts to effectively counter the consequences of chronic disease.

Мы должны разработать новые меры по борьбе с незаконной торговлей<< чувствительным>> ядерным оборудованием и технологией.
We should devise new measures to combat the illicit trade in sensitive nuclear equipment and technology.

поэтому впервые за тысячелетнюю историю мы должны разработать и осуществить такой проект.
for the first time in the thousand-year history, we must develop and implement such a project.

Мы должны разработать план решительных действий для борьбы с существующими
We must formulate a decisive plan to combat these and future health

Мы должны разработать перспективный план работы, который позволит нам достичь осязаемых
We have to set up an ambitious workplan that would enable us to arrive at tangible

для обеспечения безопасности наших граждан мы должны разработать более мощную внешнюю
safeguard our citizens' security we had to develop stronger foreign

Мы должны разработать механизмы, которые позволили бы Совету Безопасности более эффективно выполнять свои обязательства и свой мандат.
We have to devise new mechanisms that will make the Security Council more effective in fulfilling its obligations and discharging its mandate.

Мы должны разработать более строгие стандарты для управления оценкой рисков
We should establish more rigorous standards for the management of risk assessment

Совместно мы должны разработать и создать новую архитектуру, которая лучше всего отвечает потребностям сегодняшнего
Together, we must plan and build a new architecture that best suits today's