МЫ НАДЕЛАЛИ - перевод на Английском

• have we done
• did we do

Примеры использования Мы наделали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что мы наделали?
We did? Nothing,?

Мы наделали много ошибок.
We made a lot of mistakes.

И что значит это" мы наделали"?
And what did he mean, uh,"We did this"?

Давай посмотрим, что мы наделали.
Let's see how we do.

Ну что же мы наделали?
What do you do?

Посмотрите, что мы наделали.
Look what we did.

и смотри что мы наделали.
now look what we have done.

Исправим зло, что мы наделали!
get them together to undo all the evil we have done!

В 2013 году он записал песню« Что мы наделали?» в дуэте с известной российской певицей Еленой Ваенгой.
In 2008, Gagarina released the single"Komu, zachem?", a duet with Russian singer Irina Dubtsova.

но как родители мы наделали кучу ошибок.
but as parents, we have made tons of mistakes.

когда нам станет ясно, что же мы наделали, нанесенный ей урон может быть уже необратим.
we may be compromising its nature, and by the time we realize what we have done the damage may be irreparable.

Мы наделаем детей.
We will make babies.

Сейчас мы наделаем новых воспоминаний.
Now, you're gonna make new memories.

Мы должны сосредоточиться, иначе мы наделаем ошибок!
We have gotta stay focused otherwise we make mistakes!

И он сказал нам наделать бомб.
And he's told us to make some bombs.

Ты бы подумала, что мы наделаем маленьких херувимчиков,
You would think we would make little… cherub children,

нас возьмут в игру и мы наделаем там шума.
we would really get in there and make some noise.

Даже если мы наделаем глупостей, то миллионы лет спустя планета все равно восстановит свой баланс и все начнется сначала.
If we do something stupid, then in a million years' time the planet will find a new balance

Это именно то, что все мы наделали.
That's what we all have done.

Теперь ты видишь, что мы наделали?
Now you see what we got to do?