Примеры использования You're gonna make на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're gonna make a nice Para-bookends.
Из тебя получится прекрасный Пара- книгодержатель.You're gonna make a fine hunter someday.
Из тебя выйдет прекрасный охотник.It's a burgeoning market, you're gonna make a fortune.
Рынок очень растет, ты заработаешь целое состояние.Sean Roman, you're gonna make me cry.
You're gonna make a phone call.
You're gonna make him forget anyone else played today.
You're gonna make him do the dishes?
А ты заставляешь его мыть посуду?You're gonna make one.
Ты сделаешь его сам.You're gonna make me cry.
Ты заставишь меня расплакаться.You're gonna make me break up with myself.
Ты заставляешь меня расстаться с самой собой.You're gonna make a gentleman out of me yet.
Когда-нибудь ты сделаешь из меня джентльмена.You're gonna make me do this?
Ты заставишь меня это сделать?You're gonna make my daughter cry.
Ты заставляешь мою дочь плакать.You're gonna make your wife miserable.
Ты сделаешь свою жену несчастной.You're gonna make me go in there alone?
Ты заставляешь меня пройти это в одиночку?You're gonna make someone very happy one day, but, it were never gonna be me.
Однажды ты сделаешь кого-нибудь счастливым, но, боюсь, это буду не я.You're gonna make me blush.
Ты заставляешь меня краснеть.Won't that spoil our appetites for the chicken you're gonna make?
А это не испортит нам аппетит перед цыпленком, которого ты сделаешь?Stop it, you're gonna make me cry.
Прекрати, ты заставляешь меня рыдать.Let me know when you figure out how you're gonna make everything up to me.
Дай мне знать когда придумаешь что ты сделаешь чтобы помириться со мной.
