ТЫ ЗАСТАВИШЬ - перевод на Английском

• you make
• you get
• you force
• you put

Примеры использования Ты заставишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувак, сколько раз ты заставишь меня извиниться?
Dude, how many times are you gonna make me say I'm sorry?

Ты заставишь моего отчима исчезнуть.
You're gonna make my stepfather disappear.

Если ты заставишь их верить.
Because you make them believe.

Если ты заставишь вытащить значок,
If you make me pull out my badge,

Эй, Джо, ты заставишь девушку сидеть в одиночестве на заднем сиденье?
Hey, Joe, will you make the girl sit alone in the backseat?

Ты заставишь меня входить в кабинет через окно.
You will make me enter my office through the window.

Ты заставишь боль прекратиться, правда?
You will make the pain stop, won't you?.

Я знаю ты заставишь его почувствовать. Эй!
I know you will make him feel… Hey!

Ты заставишь меня сказать, не так ли?
You're gonna make me say it, aren't you?

Ты заставишь его ждать в доках, без нихуя?
You will make him wait on the dock, dick in hand?

Во сколько лет ты заставишь работать своего сына.
Not too long before you put your own son to work.

Но как ты заставишь его не говоришь?
But how will you stop him from speaking?

Ты заставишь меня придти и надрать тебе задницу.
You're gonna make me come over there and kick your ass.

Как ты заставишь отца поверить в это?
How you gonna make your Dad believe all this?

Ты заставишь лучшую подругу выбивать это из тебя?.
You're gonna make your best friend have to pry it out of you?

Ты заставишь мисс Шамуэй доставить нам яйцо.
You're gonna get Ms. Shumway to deliver the egg to us.

Ты заставишь их одобрить, ты всегда получаешь, то что хочешь.
You will get them to approve it, you always get what you want.

И как ты заставишь это работать?
How will you make it work?

Ты сказал, ты заставишь их заплатить.
You said you would make them pay.

Но говорит, что ты заставишь их работать на тебя..
He says you will put them to work for free.