МЫ НАКОПИЛИ - перевод на Английском

• we have accumulated
• we have gained
• we have
• we have gathered
• we have developed
• we have saved
• we have accrued
• we have acquired

Примеры использования Мы накопили на Русском языке и их переводы на Английский язык

За это время мы накопили уникальный опыт
In that time we have gathered unrivalled experience

Мы накопили опыт в разных сферах,
We have gained experience in various areas,

Начиная с 2005 года, мы накопили уникальный опыт решения коммуникационных задач на рынках 14 стран,
Since 2005 we have accumulated the unique experience of solving communication tasks on the markets of 14 countries,

в наших силах положить конец СПИДу, и мы накопили исключительно богатый опыт, на который можем опереться.
ending AIDS is within our grasp, and we have an exceptional number of lessons learned on which to build.

Меньше чем за шесть лет мы накопили свыше 10 млрд.
In less than six years we have saved over $10 billion;

Работая в сфере информационных технологий долгое время, мы накопили достаточно опыта,
Working in the sphere of information technologies for a long time, we have gathered rather big experience,

За 15 лет работы мы накопили значительный опыт консультирования украинских
For 15 years we have gained considerable experience in advising Ukrainian

Мы накопили более десяти лет опыта в области исследований
We have accumulated more than ten years' experience in r& d

Нам известны требования в сфере общественных зданий, поскольку мы накопили опыт, исходя из потребностей
We know of the demands within the field of public buildings just as we have developed expertise for the needs

За 21 год успешной работы, мы накопили огромный опыт в сфере оказания профессиональных бухгалтерских услуг.
During 21 years of successful work, we have accumulated vast experience in the field of professional accounting services.

В течение этих лет мы накопили богатый опыт не только в обслуживании индивидуальных клиентов, но и в обслуживании групп
During these years, we have gained a wealth of experience, not only for the individual customer service,

Однако в результате ошибок, которые государство на протяжении длительного периода времени допускало, мы накопили значительный социальный дефицит.
However, as a result of the State's lengthy periods of delinquency, we have accrued a significant social deficit in Paraguay.

За годы деятельности мы накопили большой опыт в данной области; к этому нужно добавить прямое управление всеми этапами существования продукции.
Over the many years of activity, we have acquired great experience in this field added to direct management of the whole production chain.

За годы работы мы накопили огромный опыт в сфере судостроения, выбрав основным профилем нашей деятельности строительство высокоскоростных судов на подводных крыльях.
Through years of boatbuilding, we have accumulated unsurpassed experience in this field with our specialty being high-speed hydrofoil vessels.

За эти годы мы накопили значительный опыт по монтажу
Over the years we have gained considerable experience in installing

менять те вибрации, что мы накопили в своем кармическом багаже.
change the vibrations that we have accrued in our own karmic baggage.

За свою многолетнюю практику мы накопили опыт работы со всеми возможными грузами
During years of practice, we have gained experience with all the goods types

Мы накопили значительный опыт в разработке, и наше управление процессами значительно улучшилось.
We have accumulated quite a bit of production knowhow since then, and our process management has improved as well.

И мы готовы с каждым поделиться тем опытом, который мы накопили в этой области.
We are ready to make available to everyone the experience that we have acquired in this sector.

Как следствие- мы накопили достаточный запас прочности для того, чтобы пройти любые структурные изменения на рынке.
As a result- we have accumulated the reserves, necessary to withstand any structural changes in the market.